27. Cüz: Arapça metni ve okunuşu
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
27. cüz, Zâriyât Suresi 31. ayetten başlar ve Hadîd Suresi 29. ayette biter. Toplam 399 ayettir ve 7 surenin tamamını ya da bir bölümünü içerir.
Bu cüzdeki sureler
| Sure | Ayetler |
|---|---|
| Zâriyât Suresi | 31–60 |
| Tûr Suresi | 1–49 |
| Necm Suresi | 1–62 |
| Kamer Suresi | 1–55 |
| Rahmân Suresi | 1–78 |
| Vâkıa Suresi | 1–96 |
| Hadîd Suresi | 1–29 |
Arapça metin ve okunuş
Zâriyât Suresi (31–60. ayetler)
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Kâle femâ hatbüküm eyyühalmürselûn
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Kâlû innâ ürsilnâ ilâ kavmin mücrimîn
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Linürsile aleyhim hicâraten min tîn
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Müsevvemeten inde rabbike lilmüsrifîn
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Fe'ahracnâ men kâne fîhâ minelmü'minîn
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Femâ vecednâ fîhâ ğayra beytin minelmüslimîn
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Veteraknâ fîhâ âyeten lillezîne yahâfûnel'azâbel'elîm
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
Vefî mûsâ iz erselnâhü ilâ fir'avne bisültânin mübîn
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Fetevellâ biruknihî vakâle sâhirun ev mecnûn
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Fe'ahaznâhü vecünûdehû fenebeznâhüm filyemmi vehüve mülîm
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Vefî âdin iz erselnâ aleyhimürrîhal'akîm
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
Mâ tezeru min şâ'in etet aleyhi illâ ca'alethü kelrramîm
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
Vefî semûde iz kîle lehüm temetta'û hattâ hîn
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Fa'atev an emri rabbihim fe'ahazethümüssâ'ikatü vehüm yenzurûn
فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
Femastatâ'û min kıyâmin vemâ kânû müntasırîn
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
Vakavme nûhin min kablü innehüm kânû kavmen fâsikîn
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Velssemâ'e beneynâhâ bi'eydin ve'innâ lemûsi'ûn
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ
Vel'erda feraşnâhâ feni'melmâhidûn
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Vemin külli şâ'in halaknâ zevceyni la'alleküm tezekkerûn
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Fefirrû ilallâhi innî leküm minhü nezîrun mübîn
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Velâ tec'alû ma'allâhi ilâhen âhara innî leküm minhü nezîrun mübîn
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Kezâlike mâ etallezîne min kablihim min rasûlin illâ kâlû sâhirun ev mecnûn
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Etevâsav bihî bel hüm kavmün tâğûn
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
Fetevelle anhüm femâ ente bimelûm
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Vezekkir fe'innezzikrâ tenfa'ulmü'minîn
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Vemâ halaktülcinne vel'inse illâ liya'büdûn
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Mâ ürîdü minhüm min rizkın vemâ ürîdü en yüt'imûn
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
İnnellâhe hüverrazzâku zulkuvvetilmetîn
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Fe'inne lillezîne zalemû zenûben misle zenûbi ashâbihim felâ yesta'cilûn
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Feveylün lillezîne keferû min yevmihimüllezî yû'adûn
Tûr Suresi (1–49. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Yevme yüda''ûne ilâ nâri cehenneme da''â
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Hâzihinnârulletî küntüm bihâ tükezzibûn
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Efesihrun hâzâ em entüm lâ tübsırûn
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
İslevhâ fesbirû ev lâ tasbirû sevâ'ün aleyküm innemâ tüczevne mâ küntüm ta'melûn
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ
İnnelmüttakîne fî cennâtin vena'îm
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Fâkihîne bimâ âtâhüm rabbühüm vevakâhüm rabbühüm azâbelcehîm
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Külû veşrabû heniyem bimâ küntüm ta'melûn
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Müttekîne alâ sürurin masfûfetin vezevvecnâhüm bihûrin în
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Vellezîne âmenû vetteba'athüm zürriyyetühüm bi'îmânin elhaknâ bihim zürriyyetehüm vemâ eletnâhüm min amelihim min şâ'in küllümri'im bimâ kesebe rahîn
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Ve'emdednâhüm bifâkihetin velehmin mimmâ yeştehûn
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Yetenâza'ûne fîhâ ke'sen lâ lağvün fîhâ velâ te'sîm
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Veyatûfü aleyhim ğılmânün lehüm ke'ennehüm lü'lü'ün meknûn
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
Ve'akbele ba'duhüm alâ ba'dın yetesâ'elûn
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Kâlû innâ künnâ kablü fî ehlinâ müşfikîn
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Femennellâhü aleynâ vevakânâ azâbessemûm
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
İnnâ künnâ min kablü ned'ûhü innehû hüvelberrurrahîm
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Fezekkir femâ ente bini'meti rabbike bikâhinin velâ mecnûn
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
Em yakûlûne şâ'irun neterabbasu bihî raybelmenûn
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
Kul terabbasû fe'innî ma'aküm minelmüterabbisîn
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Em te'müruhüm ehlâmühüm bihâzâ em hüm kavmün tâğûn
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Em yakûlûne takavvelehû bel lâ yü'minûn
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Felye'tû bihadîsin mislihî in kânû sâdikîn
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ
Em hulikû min ğayri şâ'in em hümülhâlikûn
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Em halakussemâvâti vel'erda bel lâ yûkınûn
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
Em indehüm hazâ'inü rabbike em hümülmüsaytırûn
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
Em lehüm süllemün yestemi'ûne fîhi felye'ti müstemi'uhüm bisültânin mübîn
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Em teselühüm ecran fehüm min mağramin müskalûn
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Em indehümülğaybü fehüm yektübûn
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
Em yürîdûne keyden fellezîne keferû hümülmekîdûn
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Em lehüm ilâhün ğayrullâhi sübhânellâhi ammâ yüşrikûn
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Ve'in yerav kisfen minessemâ'i sâkıtan yakûlû sehâbün merkûm
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ
Fezerhüm hattâ yülâkû yevmehümüllezî fîhi yüs'akûn
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Yevme lâ yüğnî anhüm keydühüm şeyen velâ hüm yünsarûn
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ve'inne lillezîne zalemû azâben dûne zâlike velâkinne ekserahüm lâ ya'lemûn
وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Vesbir lihukmi rabbike fe'inneke bi'a'yüninâ vesebbih bihamdi rabbike hîne takûm
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
Veminelleyli fesebbihhü ve'idbârannücûm
Necm Suresi (1–62. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Lakad ra'â min âyâti rabbihilkübrâ
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
İn hiye illâ esmâ'ün semmeytümûhâ entüm ve'âbâ'üküm mâ enzelellâhü bihâ min sültânin in yettebi'ûne illazzanne vemâ tehval'enfüsü velakad câ'ehüm min rabbihimülhüdâ
وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
Vekem min melekin fissemâvâti lâ tüğnî şefâ'atühüm şeyen illâ mim ba'di en ye'zenellâhü limen yeşâ'ü veyerdâ
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
İnnellezîne lâ yü'minûne bilâhırati leyüsemmûnelmelâ'ikete tesmiyetel'ünsâ
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
Vemâ lehüm bihî min ilmin in yettebi'ûne illazzanne ve'innezzanne lâ yüğnî minelhakkı şeyâ
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Fe'a'rid an men tevellâ an zikrinâ velem yürid illalhayevâteddünyâ
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Zâlike meblağuhüm minel'ilmi inne rabbeke hüve a'lemü bimen dalle an sebîlihî vehüve a'lemü bimenihtedâ
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
Velillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı liyecziyellezîne esâv bimâ amilû veyecziyellezîne ehsenû bilhusnâ
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
Ellezîne yectenibûne kebâ'iral'ismi velfevâhişe illallememe inne rabbeke vâsi'ulmağfirati hüve a'lemü biküm iz enşe'eküm minel'erdı ve'iz entüm ecinnetün fî bütûni ümmehâtiküm felâ tüzekkû enfüseküm hüve a'lemü bimenittakâ
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
A'indehû ilmülğaybi fehüve yerâ
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Em lem yünebbe' bimâ fî suhufi mûsâ
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Ve'en leyse lil'insâni illâ mâ sa'â
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Ve'ennehû halakazzevceynizzekera vel'ünsâ
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Vakavme nûhin min kablü innehüm kânû hüm azleme ve'atğâ
Kamer Suresi (1–55. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
İkterabetissâ'atü venşakkalkamer
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Ve'in yerav âyeten yü'ridû veyakûlû sihrun müstemirr
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Vekezzebû vetteba'û ehvâ'ehüm veküllü emrin müstakırr
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Velakad câ'ehüm minel'embâ'i mâ fîhi müzdecer
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
Hikmetüm bâliğatün femâ tüğninnüzür
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
Fetevelle anhüm yevme yed'uddâ'i ilâ şâ'in nükür
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Huşşa'an ebsâruhüm yahrucûne minel'ecdâsi ke'ennehüm cerâdün münteşir
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Mühtı'îne iladdâ'i yakûlülkâfirûne hâzâ yevmün asir
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
Kezzebet kablehüm kavmü nûhin fekezzebû abdenâ vakâlû mecnûnün vezdücir
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
Feda'â rabbehû ennî mağlûbün fentasır
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ
Fefetehnâ ebvâbessemâ'i bimâ'in münhemir
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Vefeccernal'erda uyûnen feltakalmâ'ü alâ emrin kad kudir
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
Vehamelnâhü alâ zâti elvâhin vedüsür
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tecrî bi'a'yüninâ cezâ'en limen kâne küfir
وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad teraknâhâ âyeten fehel min müddekir
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad yessernalkur'âne lizzikri fehel min müddekir
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Kezzebet âdün fekeyfe kâne azâbî venüzür
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
İnnâ erselnâ aleyhim rîhan sarsaran fî yevmi nehsin müstemirr
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Tenzi'unnâse ke'ennehüm a'câzü nahlin münka'ir
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad yessernalkur'âne lizzikri fehel min müddekir
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
Fakâlû ebeşeran minnâ vâhiden nettebi'uhû innâ izen lefî dalâlin vesü'ur
أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
E'ülkıyezzikru aleyhi mim beyninâ bel hüve kezzâbün eşir
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
Seya'lemûne ğaden menilkezzâbül'eşir
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
İnnâ mürsilunnâkati fitneten lehüm fertakıbhüm vestabir
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Venebbi'hüm ennelmâ'e kısmetüm beynehüm küllü şirbin mühtadar
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Fenâdev sâhibehüm feta'âtâ fa'akar
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
İnnâ erselnâ aleyhim sayhaten vâhideten fekânû keheşîmilmühtazır
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad yessernalkur'âne lizzikri fehel min müddekir
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ
İnnâ erselnâ aleyhim hâsıben illâ âle lûtın necceynâhüm bisehar
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
Ni'meten min indinâ kezâlike neczî men şeker
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ
Velakad enzerahüm batşetenâ fetemârav bilnnüzür
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
Velakad râvedûhü an dayfihî fatamesnâ a'yünehüm fezûkû azâbî venüzür
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Velakad sabbehahüm bükraten azâbün müstakırr
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad yessernalkur'âne lizzikri fehel min müddekir
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
Velakad câ'e âle fir'avnennüzür
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Kezzebû bâyâtinâ küllihâ fe'ahaznâhüm ahze azîzin müktedir
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ
Eküffâruküm hayrun min ülâ'iküm em leküm berâ'etün fizzübür
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Em yakûlûne nehnü cemî'un müntasır
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Seyühzemülcem'u veyüvellûneddübür
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Belissâ'atü mev'idühüm velssâ'atü edhâ ve'emerr
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
İnnelmücrimîne fî dalâlin vesü'ur
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ
Yevme yüshabûne finnâri alâ vücûhihim zûkû messe sakar
إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍ
İnnâ külle şâ'in halaknâhü bikader
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
Vemâ emrunâ illâ vâhidetün kelemhim bilbasar
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Velakad ehleknâ eşyâ'aküm fehel min müddekir
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ
İnnelmüttakîne fî cennâtin veneher
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
Fî mak'adi sıdkın inde melîkin müktedir
Rahmân Suresi (1–78. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
Velssemâ'e rafa'ahâ vevada'almîzân
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
Ve'akîmulvezne bilkıstı velâ tühsirulmîzân
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
Fîhâ fâkihetün velnnahlü zâtül'ekmâm
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Halakal'insâne min salsâlin kelfahhâr
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Vahalakalcânne min mâricin min nâr
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Rabbülmeşrikayni verabbülmağribeyn
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
Yahrucü minhümallü'lü'ü velmercân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
Velehülcevârilmünşâtü filbehri kel'a'lâm
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Veyebkâ vechü rabbike zulcelâli vel'ikrâm
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ
Yeselühû men fissemâvâti vel'erdı külle yevmin hüve fî şe'n
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
Yâma'şeralcinni vel'insi inistata'tüm en tenfüzû min aktârissemâvâti vel'erdı fenfüzû lâ tenfüzûne illâ bisültân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Yürselü aleykümâ şüvâzun min nârin venühâsün felâ tentasırân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Fe'izanşakkatissemâ'ü fekânet verdeten kelddihân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Feyevme'izin lâ yüselü an zembihî insün velâ cânn
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Yü'rafülmücrimûne bisîmâhüm feyü'hazü bilnnevâsî vel'akdâm
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Hâzihî cehennemülletî yükezzibü bihalmücrimûn
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Yatûfûne beynehâ vebeyne hamîmin ân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Velimen hâfe makâme rabbihî cennetân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Müttekîne alâ füruşim batâ'inühâ min istebrakın vecenalcenneteyni dân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Fîhinne kâsırâtüttarfi lem yatmishünne insün kablehüm velâ cânn
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ
Hel cezâ'ül'ihsâni illal'ihsân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Lem yatmishünne insün kablehüm velâ cânn
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Müttekîne alâ rafrafin hudrin va'abkariyyin hisân
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Tebârakesmü rabbike zilcelâli vel'ikrâm
Vâkıa Suresi (1–96. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Fe'ashâbülmeymeneti mâ ashâbülmeymeneh
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Ve'ashâbülmeşemeti mâ ashâbülmeşemeh
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
Yatûfü aleyhim vildânün mühalledûn
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Bi'ekvâbin ve'ebârîka veke'sin min ma'în
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Lâ yüsadda'ûne anhâ velâ yünzifûn
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Lâ yesma'ûne fîhâ lağven velâ te'sîmâ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
Ve'ashâbülyemîni mâ ashâbülyemîn
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Ve'ashâbüşşimâli mâ ashâbüşşimâl
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
İnnehüm kânû kable zâlike mütrafîn
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Vekânû yüsırrûne alalhinsil'azîm
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Vekânû yakûlûne e'izâ mitnâ vekünnâ türâben va'izâmen e'innâ lemeb'ûsûn
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Lemecmû'ûne ilâ mîkâti yevmin ma'lûm
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
Sümme inneküm eyyühaddâllûnelmükezzibûn
نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Nehnü halaknâküm felevlâ tüsaddikûn
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
E'entüm tahlükûnehû em nehnülhâlikûn
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Nehnü kaddernâ beynekümülmevte vemâ nehnü bimesbûkîn
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
Alâ en nübeddile emsâleküm venünşi'eküm fî mâ lâ ta'lemûn
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Velakad alimtümünneş'etel'ûlâ felevlâ tezekkerûn
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
E'entüm tezra'ûnehû em nehnüzzâri'ûn
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Lev neşâ'ü leca'alnâhü hutâmen fazaltüm tefekkehûn
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ
Efera'eytümülmâ'ellezî teşrabûn
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
E'entüm enzeltümûhü minelmüzni em nehnülmünzilûn
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Lev neşâ'ü ca'alnâhü ücâcen felevlâ teşkürûn
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
E'entüm enşe'tüm şeceratehâ em nehnülmünşûn
نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Nehnü ca'alnâhâ tezkiraten vemetâ'an lilmükvîn
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Ve'innehû lakasemün lev ta'lemûne azîm
أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Efebihâzalhadîsi entüm müdhinûn
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Vetec'alûne rizkaküm enneküm tükezzibûn
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Venehnü akrabü ileyhi minküm velâkin lâ tübsırûn
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Feravhun verayhânün vecennetü na'îm
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Ve'emmâ in kâne min ashâbilyemîn
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Ve'emmâ in kâne minelmükezzibîneddâllîn
Hadîd Suresi (1–29. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Sebbeha lillâhi mâ fissemâvâti vel'erdı vehüvel'azîzülhakîm
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Lehû mülküssemâvâti vel'erdı yühyî veyümîtü vehüve alâ külli şâ'in kadîr
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Hüvel'evvelü velâhıru velzzâhiru velbâtınü vehüve bikülli şâ'in alîm
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Hüvellezî halakassemâvâti vel'erda fî sitteti eyyâmin sümmestevâ alal'arşi ya'lemü mâ yelicü fil'erdı vemâ yahrucü minhâ vemâ yenzilü minessemâ'i vemâ ya'rucü fîhâ vehüve ma'aküm eyne mâ küntüm velllâhü bimâ ta'melûne basîr
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
Lehû mülküssemâvâti vel'erdı ve'ilallâhi türca'ul'ümûr
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Yûlicülleyle finnehâri veyûlicünnehâra filleyli vehüve alîmüm bizâtissudûr
ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Âminû billlâhi verasûlihî ve'enfikû mimmâ ca'aleküm müstahlefîne fîhi fellezîne âmenû minküm ve'enfakû lehüm ecrun kebîr
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Vemâ leküm lâ tü'minûne billlâhi velrrasûlü yed'ûküm litü'minû birabbiküm vakad ahaze mîsâkaküm in küntüm mü'minîn
هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Hüvellezî yünezzilü alâ abdihî âyâtim beyyinâtin liyühriceküm minezzulümâti ilannûri ve'innellâhe biküm lera'ûfün rahîm
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Vemâ leküm ellâ tünfikû fî sebîlillâhi velillâhi mîrâsüssemâvâti vel'erdı lâ yestevî minküm men enfaka min kablilfethi vakâtele ülâ'ike a'zamü deraceten minellezîne enfakû mim ba'dü vakâtelû veküllen va'adellâhülhusnâ velllâhü bimâ ta'melûne habîr
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Men zallezî yükridullâhe kardan hasenen feyüdâ'ifehû lehû velehû ecrun kerîm
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Yevme teralmü'minîne velmü'minâti yes'â nûruhüm beyne eydîhim vebi'eymânihim büşrâkümülyevme cennâtün tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ zâlike hüvelfevzül'azîm
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
Yevme yakûlülmünâfikûne velmünâfikâtü lillezîne âmenunzurûnâ naktebis min nûriküm kîlerci'û verâ'eküm feltemisû nûran faduribe beynehüm bisûrin lehû bâbüm bâtınühû fîhirrahmetü vazâhiruhû min kıbelihil'azâb
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
Yünâdûnehüm elem nekün ma'aküm kâlû belâ velâkinneküm fetentüm enfüseküm veterabbastüm vertebtüm vağarratkümül'emâniyyü hattâ câ'e emrullâhi vağarraküm billlâhilğarûr
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Felyevme lâ yü'hazü minküm fidyetün velâ minellezîne keferû me'vâkümünnâru hiye mevlâküm vebi'selmasîr
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Elem ye'ni lillezîne âmenû en tahşa'a kulûbühüm lizikrillâhi vemâ nezele minelhakkı velâ yekûnû kellezîne ûtulkitâbe min kablü fatâle aleyhimül'emedü fakaset kulûbühüm vekesîrun minhüm fâsikûn
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
İ'lemû ennellâhe yühyil'erda ba'de mevtihâ kad beyyennâ lekümülâyâti la'alleküm ta'kılûn
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
İnnelmüssaddikîne velmüssaddikâti ve'akradullâhe kardan hasenen yüdâ'afü lehüm velehüm ecrun kerîm
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Vellezîne âmenû billlâhi verusülihî ülâ'ike hümüssıddîkûne velşşühedâ'ü inde rabbihim lehüm ecruhüm venûruhüm vellezîne keferû vekezzebû bâyâtinâ ülâ'ike ashâbülcehîm
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
İ'lemû ennemalhayevâtüddünyâ la'ibün velehvün vezînetün vetefâhurum beyneküm vetekâsürun fil'emvâli vel'evlâdi kemeseli ğaysin a'cebelküffâra nebâtühû sümme yehîcü feterâhü müsferran sümme yekûnü hutâmen vefilâhırati azâbün şedîdün vemağfiratün minellâhi veridvânün vemalhayevâtüddünyâ illâ metâ'ulğurûr
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Sâbikû ilâ mağfiratin min rabbiküm vecennetin arduhâ ka'ardıssemâ'i vel'erdı ü'iddet lillezîne âmenû billlâhi verusülihî zâlike fadlüllâhi yü'tîhi men yeşâ'ü velllâhü zulfadlil'azîm
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Mâ asâbe min müsîbetin fil'erdı velâ fî enfüsiküm illâ fî kitâbin min kabli en nebra'ehâ inne zâlike alallâhi yesîr
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Likeylâ te'sev alâ mâ fâteküm velâ tefrahû bimâ âtâküm velllâhü lâ yühibbü külle mühtâlin fahûr
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Ellezîne yebhalûne veye'mürûnennâse bilbühli vemen yetevelle fe'innellâhe hüvelğaniyyülhamîd
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Lakad erselnâ rusülenâ bilbeyyinâti ve'enzelnâ ma'ahümülkitâbe velmîzâne liyakûmennâsü bilkıstı ve'enzelnalhadîde fîhi be'sün şedîdün vemenâfi'u linnâsi veliya'lemellâhü men yensuruhû verusülehû bilğaybi innellâhe kaviyyün azîz
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Velakad erselnâ nûhan ve'ibrâhîme veca'alnâ fî zürriyyetihimannübüvvete velkitâbe feminhüm mühtedin vekesîrun minhüm fâsikûn
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Sümme kaffeynâ alâ âsârihim birusülinâ vakaffeynâ bi'îsabni meryeme ve'âteynâhül'incîle veca'alnâ fî kulûbillezînetteba'ûhü ra'feten verahmeten verahbâniyyetenibteda'ûhâ mâ ketebnâhâ aleyhim illabtiğâ'e ridvânillâhi femâ ra'avhâ hakka ri'âyetihâ fâteynallezîne âmenû minhüm ecrahüm vekesîrun minhüm fâsikûn
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Yâ'eyyühallezîne âmenuttakullâhe ve'âminû birasûlihî yü'tiküm kifleyni min rahmetihî veyec'al leküm nûran temşûne bihî veyağfir leküm velllâhü ğafûrun rahîm
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Li'ellâ ya'leme ehlülkitâbi ellâ yakdirûne alâ şâ'in min fadlillâhi ve'ennelfadle biyedillâhi yü'tîhi men yeşâ'ü velllâhü zulfadlil'azîm
Sık sorulanlar
27. cüz hangi ayetle başlar?
Zâriyât Suresi 31. ayetle başlar.
27. cüz hangi ayetle biter?
Hadîd Suresi 29. ayetle biter.
27. cüzde hangi sureler var?
Zâriyât (31–60), Tûr (1–49), Necm (1–62), Kamer (1–55), Rahmân (1–78), Vâkıa (1–96), Hadîd (1–29).
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni ve cüz sınırları — CC BY 3.0, metin değiştirilmeden
- Okunuş: Arapça metinden otomatik çeviriyazı