Nûh Suresi: Arapça okunuşu ve meali

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١﴾

İnnâ erselnâ nûhan ilâ kavmihî en enzir kavmeke min kabli en ye'tiyehüm azâbün elîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾

Kâle yâkavmi innî leküm nezîrun mübîn

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾

Eni'büdullâhe vettakûhü ve'atî'ûn

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

Yağfir leküm min zünûbiküm veyü'ahhırküm ilâ ecelin müsemmen inne ecelellâhi izâ câ'e lâ yü'ahharu lev küntüm ta'lemûn

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا ﴿٥﴾

Kâle rabbi innî da'avtü kavmî leylen venehârâ

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا ﴿٦﴾

Felem yezidhüm dü'â'î illâ firârâ

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا ﴿٧﴾

Ve'innî küllemâ da'avtühüm litağfira lehüm ca'alû asâbi'ahüm fî âzânihim vestağşev siyâbehüm ve'asarrû vestekberustikbârâ

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾

Sümme innî da'avtühüm cihârâ

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ﴿٩﴾

Sümme innî a'lentü lehüm ve'esrartü lehüm isrârâ

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ﴿١٠﴾

Fakultüstağfirû rabbeküm innehû kâne ğaffârâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ﴿١١﴾

Yürsilissemâ'e aleyküm midrârâ

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا ﴿١٢﴾

Veyümdidküm bi'emvâlin vebenîne veyec'al leküm cennâtin veyec'al leküm enhârâ

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ﴿١٣﴾

Mâ leküm lâ tercûne lillâhi vakârâ

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ﴿١٤﴾

Vakad halakaküm atvârâ

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ﴿١٥﴾

Elem terav keyfe halakallâhü seb'a semâvâtin tıbâkâ

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا ﴿١٦﴾

Veca'alelkamera fîhinne nûran veca'aleşşemse sirâcâ

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿١٧﴾

Velllâhü embeteküm minel'erdı nebâtâ

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿١٨﴾

Sümme yü'îdüküm fîhâ veyühricüküm ihrâcâ

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿١٩﴾

Velllâhü ca'ale lekümül'erda bisâtâ

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ﴿٢٠﴾

Liteslükû minhâ sübülen ficâcâ

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ﴿٢١﴾

Kâle nûhun rabbi innehüm asavnî vetteba'û men lem yezidhü mâlühû veveledühû illâ hasârâ

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا ﴿٢٢﴾

Vemekerû mekran kübbârâ

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ﴿٢٣﴾

Vakâlû lâ tezerunne âliheteküm velâ tezerunne vedden velâ süvâ'an velâ yağûse veya'ûka venesrâ

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا ﴿٢٤﴾

Vakad adallû kesîran velâ tezidizzâlimîne illâ dalâlâ

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ﴿٢٥﴾

Mimmâ hatıyâtihim üğrikû fe'üdhılû nâran felem yecidû lehüm min dûnillâhi ensârâ

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾

Vakâle nûhun rabbi lâ tezer alal'erdı minelkâfirîne deyyârâ

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾

İnneke in tezerhüm yüdıllû ibâdeke velâ yelidû illâ fâciran keffârâ

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا ﴿٢٨﴾

Rabbiğfir lî velivâlideyye velimen dahale beytiye mü'minen velilmü'minîne velmü'minâti velâ tezidizzâlimîne illâ tebârâ

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.