Mü'min Suresi: Arapça okunuşu ve meali

حمٓ ﴿١﴾

Hâ Mîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ﴿٢﴾

Tenzîlülkitâbi minellâhil'azîzil'alîm

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ﴿٣﴾

Ğâfirizzembi vakâbilittevbi şedîdil'ikâbi zittavli lâ ilâhe illâ hüve ileyhilmasîr

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا يُجَٰدِلُ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ ﴿٤﴾

Mâ yücâdilü fî âyâtillâhi illallezîne keferû felâ yağrurke takallübühüm filbilâd

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَٰدَلُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٥﴾

Kezzebet kablehüm kavmü nûhin vel'ehzâbü mim ba'dihim vehemmet küllü ümmetim birasûlihim liye'huzûhü vecâdelû bilbâtıli liyüdhidû bihilhakka fe'ahaztühüm fekeyfe kâne ikâb

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴿٦﴾

Vekezâlike hakkat kelimetü rabbike alallezîne keferû ennehüm ashâbünnâr

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿٧﴾

Ellezîne yehmilûnel'arşe vemen havlehû yüsebbihûne bihamdi rabbihim veyü'minûne bihî veyestağfirûne lillezîne âmenû rabbenâ vesi'te külle şâ'in rahmeten va'ilmen feğfir lillezîne tâbû vetteba'û sebîleke vakıhim azâbelcehîm

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٨﴾

Rabbenâ ve'edhılhüm cennâti adninilletî va'adttehüm vemen saleha min âbâ'ihim ve'ezvâcihim vezürriyyâtihim inneke entel'azîzülhakîm

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٩﴾

Vakıhimüsseyyâti vemen takısseyyâti yevme'izin fakad rahimtehû vezâlike hüvelfevzül'azîm

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَٰنِ فَتَكْفُرُونَ ﴿١٠﴾

İnnellezîne keferû yünâdevne lemaktüllâhi ekberu min maktiküm enfüseküm iz tüd'avne ilal'îmâni fetekfürûn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ﴿١١﴾

Kâlû rabbenâ emettenasneteyni ve'ehyeytenasneteyni fe'terafnâ bizünûbinâ fehel ilâ hurûcin min sebîl

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ ﴿١٢﴾

Zâliküm bi'ennehû izâ dü'iyellâhü vehdehû kefertüm ve'in yüşrak bihî tü'minû felhukmü lillâhil'aliyyilkebîr

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾

Hüvellezî yürîküm âyâtihî veyünezzilü leküm minessemâ'i rizkan vemâ yetezekkeru illâ men yünîb

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١٤﴾

Fed'ullâhe mühlisîne lehüddîne velev kerihelkâfirûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ ﴿١٥﴾

Rafî'udderacâti zul'arşi yülkirrûha min emrihî alâ men yeşâ'ü min ibâdihî liyünzira yevmettelâk

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ﴿١٦﴾

Yevme hüm bârizûne lâ yahfâ alallâhi minhüm şâ'ün limenilmülkülyevme lillâhilvâhidilkahhâr

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ﴿١٧﴾

Elyevme tüczâ küllü nefsim bimâ kesebet lâ zulmelyevme innellâhe serî'ulhisâb

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ﴿١٨﴾

Ve'enzirhüm yevmelâzifeti izilkulûbü ledalhanâciri kâzımîne mâ lizzâlimîne min hamîmin velâ şefî'in yütâ'

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ ﴿١٩﴾

Ya'lemü hâ'inetel'a'yüni vemâ tühfissudûr

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ﴿٢٠﴾

Velllâhü yakdî bilhakkı vellezîne yed'ûne min dûnihî lâ yakdûne bişâ'in innellâhe hüvessemî'ulbasîr

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ﴿٢١﴾

Evelem yesîrû fil'erdı feyenzurû keyfe kâne âkıbetüllezîne kânû min kablihim kânû hüm eşedde minhüm kuvveten ve'âsâran fil'erdı fe'ahazehümüllâhü bizünûbihim vemâ kâne lehüm minellâhi min vâk

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٢٢﴾

Zâlike bi'ennehüm kânet te'tîhim rusülühüm bilbeyyinâti fekeferû fe'ahazehümüllâhü innehû kaviyyün şedîdül'ikâb

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٢٣﴾

Velakad erselnâ mûsâ bâyâtinâ vesültânin mübîn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ ﴿٢٤﴾

İlâ fir'avne vehâmâne vakârûne fakâlû sâhirun kezzâb

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ ﴿٢٥﴾

Felemmâ câ'ehüm bilhakkı min indinâ kâluktülû ebnâ'ellezîne âmenû ma'ahû vestehyû nisâ'ehüm vemâ keydülkâfirîne illâ fî dalâl

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ ﴿٢٦﴾

Vakâle fir'avnü zerûnî aktül mûsâ velyed'u rabbehû innî ahâfü en yübeddile dîneküm ev en yüzhira fil'erdılfesâd

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ ﴿٢٧﴾

Vakâle mûsâ innî uztü birabbî verabbiküm min külli mütekebbirin lâ yü'minü biyevmilhisâb

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ﴿٢٨﴾

Vakâle racülün mü'minün min âli fir'avne yektümü îmânehû etaktülûne racülen en yakûle rabbiyellâhü vakad câ'eküm bilbeyyinâti min rabbiküm ve'in yekü kâziben fa'aleyhi kezibühû ve'in yekü sâdikan yüsıbküm ba'dullezî ya'idüküm innellâhe lâ yehdî men hüve müsrifün kezzâb

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴿٢٩﴾

Yâkavmi lekümülmülkülyevme zâhirîne fil'erdı femen yensurunâ mim be'sillâhi in câ'enâ kâle fir'avnü mâ ürîküm illâ mâ erâ vemâ ehdîküm illâ sebîlerraşâd

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾

Vakâlellezî âmene yâkavmi innî ahâfü aleyküm misle yevmil'ehzâb

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾

Misle de'bi kavmi nûhin va'âdin vesemûde vellezîne mim ba'dihim vemallâhü yürîdü zulmen lil'ibâd

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ ﴿٣٢﴾

Veyâkavmi innî ahâfü aleyküm yevmettenâd

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾

Yevme tüvellûne müdbirîne mâ leküm minellâhi min âsımin vemen yüdlilillâhü femâ lehû min hâd

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ﴿٣٤﴾

Velakad câ'eküm yûsüfü min kablü bilbeyyinâti femâ ziltüm fî şekkin mimmâ câ'eküm bihî hattâ izâ heleke kultüm len yeb'asellâhü mim ba'dihî rasûlen kezâlike yüdıllüllâhü men hüve müsrifün mürtâb

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ﴿٣٥﴾

Ellezîne yücâdilûne fî âyâtillâhi biğayri sültânin etâhüm kebüra makten indellâhi va'indellezîne âmenû kezâlike yatba'ullâhü alâ külli kalbi mütekebbirin cebbâr

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ ﴿٣٦﴾

Vakâle fir'avnü yâhâmânübni lî sarhan la'allî eblüğul'esbâb

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ ﴿٣٧﴾

Esbâbessemâvâti fe'attali'a ilâ ilâhi mûsâ ve'innî le'azunnühû kâziben vekezâlike züyyine lifir'avne sû'ü amelihî vasudde anissebîli vemâ keydü fir'avne illâ fî tebâb

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴿٣٨﴾

Vakâlellezî âmene yâkavmittebi'ûni ehdiküm sebîlerraşâd

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰقَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَٰعٌ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ ﴿٣٩﴾

Yâkavmi innemâ hâzihilhayevâtüddünyâ metâ'un ve'innelâhırate hiye dârulkarâr

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٤٠﴾

Men amile seyyi'eten felâ yüczâ illâ mislehâ vemen amile sâlihan min zekerin ev ünsâ vehüve mü'minün fe'ülâ'ike yedhulûnelcennete yürzakûne fîhâ biğayri hisâb

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴿٤١﴾

Veyâkavmi mâ lî ed'ûküm ilannecevâti veted'ûnenî ilannâr

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ ﴿٤٢﴾

Ted'ûnenî li'ekfüra billlâhi ve'üşrike bihî mâ leyse lî bihî ilmün ve'ene ed'ûküm ilal'azîzilğaffâr

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴿٤٣﴾

Lâ cerame ennemâ ted'ûnenî ileyhi leyse lehû da'vetün fiddünyâ velâ filâhırati ve'enne meraddenâ ilallâhi ve'ennelmüsrifîne hüm ashâbünnâr

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ﴿٤٤﴾

Fesetezkürûne mâ akûlü leküm ve'üfevvidu emrî ilallâhi innellâhe basîrum bil'ibâd

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ ﴿٤٥﴾

Fevakâhüllâhü seyyâti mâ mekerû vehâka bâli fir'avne sû'ül'azâb

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ ﴿٤٦﴾

Ennâru yü'radûne aleyhâ ğudüvven va'aşiyyen veyevme takûmüssâ'atü edhılû âle fir'avne eşeddel'azâb

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ ﴿٤٧﴾

Ve'iz yetehâccûne finnâri feyakûlüddu'afâ'ü lillezînestekberû innâ künnâ leküm teba'an fehel entüm müğnûne annâ nasîben minennâr

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ ﴿٤٨﴾

Kâlellezînestekberû innâ küllün fîhâ innellâhe kad hakeme beynel'ibâd

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ ﴿٤٩﴾

Vakâlellezîne finnâri lihazeneti cehennemed'û rabbeküm yühaffif annâ yevmen minel'azâb

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ وَمَا دُعَٰٓؤُا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ ﴿٥٠﴾

Kâlû evelem tekü te'tîküm rusülüküm bilbeyyinâti kâlû belâ kâlû fed'û vemâ dü'â'ülkâfirîne illâ fî dalâl

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ ﴿٥١﴾

İnnâ lenensuru rusülenâ vellezîne âmenû filhayevâtiddünyâ veyevme yakûmül'eşhâd

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴿٥٢﴾

Yevme lâ yenfa'uzzâlimîne ma'ziratühüm velehümülla'netü velehüm sû'üddâr

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ ﴿٥٣﴾

Velakad âteynâ mûsalhüdâ ve'evrasnâ benî isrâ'îlelkitâb

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿٥٤﴾

Hüden vezikrâ li'ülil'elbâb

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ ﴿٥٥﴾

Fesbir inne va'dellâhi hakkun vestağfir lizembike vesebbih bihamdi rabbike bil'aşiyyi vel'ibkâr

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ﴿٥٦﴾

İnnellezîne yücâdilûne fî âyâtillâhi biğayri sültânin etâhüm in fî sudûrihim illâ kibrun mâ hüm bibâliğîhi festa'iz billlâhi innehû hüvessemî'ulbasîr

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٧﴾

Lahalkussemâvâti vel'erdı ekberu min halkınnâsi velâkinne ekserannâsi lâ ya'lemûn

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾

Vemâ yestevil'a'mâ velbasîru vellezîne âmenû va'amilussâlihâti velalmüsî'ü kalîlen mâ tetezekkerûn

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٥٩﴾

İnnessâ'ate lâtiyetün lâ raybe fîhâ velâkinne ekserannâsi lâ yü'minûn

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠﴾

Vakâle rabbükümüd'ûnî estecib leküm innellezîne yestekbirûne an ibâdetî seyedhulûne cehenneme dâhırîn

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٦١﴾

Allâhüllezî ca'ale lekümülleyle liteskünû fîhi velnnehâra mübsıran innellâhe lezû fadlin alannâsi velâkinne ekserannâsi lâ yeşkürûn

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٦٢﴾

Zâlikümüllâhü rabbüküm hâliku külli şâ'in lâ ilâhe illâ hüve fe'ennâ tü'fekûn

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٦٣﴾

Kezâlike yü'feküllezîne kânû bâyâtillâhi yechadûn

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٦٤﴾

Allâhüllezî ca'ale lekümül'erda karâran velssemâ'e binâ'en vasavveraküm fe'ehsene suveraküm verazakaküm minettayyibâti zâlikümüllâhü rabbüküm fetebârakellâhü rabbül'âlemîn

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٦٥﴾

Hüvelhayyü lâ ilâhe illâ hüve fed'ûhü mühlisîne lehüddînelhamdü lillâhi rabbil'âlemîn

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٦٦﴾

Kul innî nühîtü en a'büdellezîne ted'ûne min dûnillâhi lemmâ câ'eniyelbeyyinâtü min rabbî ve'ümirtü en üslime lirabbil'âlemîn

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾

Hüvellezî halakaküm min türâbin sümme min nütfetin sümme min alakatin sümme yühricüküm tıflen sümme liteblüğû eşüddeküm sümme litekûnû şüyûhan veminküm men yüteveffâ min kablü veliteblüğû ecelen müsemmen vela'alleküm ta'kılûn

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿٦٨﴾

Hüvellezî yühyî veyümîtü fe'izâ kadâ emran fe'innemâ yakûlü lehû kün feyekûn

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ﴿٦٩﴾

Elem tera ilallezîne yücâdilûne fî âyâtillâhi ennâ yüsrafûn

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٧٠﴾

Ellezîne kezzebû bilkitâbi vebimâ erselnâ bihî rusülenâ fesevfe ya'lemûn

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ ﴿٧١﴾

İzil'ağlâlü fî a'nâkıhim velsselâsilü yüshabûn

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ﴿٧٢﴾

Filhamîmi sümme finnâri yüscerûn

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿٧٣﴾

Sümme kîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿٧٤﴾

Min dûnillâhi kâlû dallû annâ bel lem nekün ned'û min kablü şeyen kezâlike yüdıllüllâhülkâfirîn

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ﴿٧٥﴾

Zâliküm bimâ küntüm tefrahûne fil'erdı biğayrilhakkı vebimâ küntüm temrahûn

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٧٦﴾

İdhulû ebvâbe cehenneme hâlidîne fîhâ febi'se mesvalmütekebbirîn

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴿٧٧﴾

Fesbir inne va'dellâhi hakkun fe'immâ nüriyenneke ba'dallezî na'idühüm ev neteveffeyenneke fe'ileynâ yürca'ûn

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ﴿٧٨﴾

Velakad erselnâ rusülen min kablike minhüm men kasasnâ aleyke veminhüm men lem naksus aleyke vemâ kâne lirasûlin en ye'tiye bâyetin illâ bi'iznillâhi fe'izâ câ'e emrullâhi kudıye bilhakkı vahasira hünâlikelmübtılûn

78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٩﴾

Allâhüllezî ca'ale lekümül'en'âme literkebû minhâ veminhâ te'külûn

79. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٨٠﴾

Veleküm fîhâ menâfi'u veliteblüğû aleyhâ hâceten fî sudûriküm va'aleyhâ va'alalfülki tühmelûn

80. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿٨١﴾

Veyürîküm âyâtihî fe'eyye âyâtillâhi tünkirûn

81. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾

Efelem yesîrû fil'erdı feyenzurû keyfe kâne âkıbetüllezîne min kablihim kânû eksera minhüm ve'eşedde kuvveten ve'âsâran fil'erdı femâ ağnâ anhüm mâ kânû yeksibûn

82. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٨٣﴾

Felemmâ câ'ethüm rusülühüm bilbeyyinâti ferihû bimâ indehüm minel'ilmi vehâka bihim mâ kânû bihî yestehzi'ûn

83. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ ﴿٨٤﴾

Felemmâ ra'ev be'senâ kâlû âmennâ billlâhi vehdehû vekefernâ bimâ künnâ bihî müşrikîn

84. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿٨٥﴾

Felem yekü yenfa'uhüm îmânühüm lemmâ ra'ev be'senâ sünnetellâhilletî kad halet fî ibâdihî vahasira hünâlikelkâfirûn

85. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.