Zümer Suresi: Arapça okunuşu ve meali

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ﴿١﴾

Tenzîlülkitâbi minellâhil'azîzilhakîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴿٢﴾

İnnâ enzelnâ ileykelkitâbe bilhakkı fe'büdillâhe mühlisan lehüddîn

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ ﴿٣﴾

Elâ lillâhiddînülhâlisu vellezînettahazû min dûnihî evliyâ'e mâ na'büdühüm illâ liyükarribûnâ ilallâhi zülfâ innellâhe yehkümü beynehüm fî mâ hüm fîhi yahtelifûne innellâhe lâ yehdî men hüve kâzibün keffâr

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ سُبْحَٰنَهُۥ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ﴿٤﴾

Lev erâdellâhü en yettahıze veleden lestafâ mimmâ yahlüku mâ yeşâ'ü sübhânehû hüvellâhülvâhidülkahhâr

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ﴿٥﴾

Halakassemâvâti vel'erda bilhakkı yükevvirulleyle alannehâri veyükevvirunnehâra alalleyli vesahharaşşemse velkamera küllün yecrî li'ecelin müsemmen elâ hüvel'azîzülğaffâr

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ﴿٦﴾

Halakaküm min nefsin vâhidetin sümme ca'ale minhâ zevcehâ ve'enzele leküm minel'en'âmi semâniyete ezvâcin yahlükuküm fî bütûni ümmehâtiküm halkan mim ba'di halkın fî zulümâtin selâsin zâlikümüllâhü rabbüküm lehülmülkü lâ ilâhe illâ hüve fe'ennâ tüsrafûn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٧﴾

İn tekfürû fe'innellâhe ğaniyyün anküm velâ yerdâ li'ibâdihilküfra ve'in teşkürû yerdahü leküm velâ teziru vâziratün vizra ührâ sümme ilâ rabbiküm merci'uküm feyünebbi'üküm bimâ küntüm ta'melûne innehû alîmüm bizâtissudûr

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ ﴿٨﴾

Ve'izâ messel'insâne durrun da'â rabbehû münîben ileyhi sümme izâ havvelehû ni'meten minhü nesiye mâ kâne yed'û ileyhi min kablü veca'ale lillâhi endâden liyüdılle an sebîlihî kul temetta' biküfrike kalîlen inneke min ashâbinnâr

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿٩﴾

Emmen hüve kânitün ânâ'elleyli sâciden vakâ'imen yehzerulâhırate veyercû rahmete rabbihî kul hel yestevillezîne ya'lemûne vellezîne lâ ya'lemûne innemâ yetezekkeru ülul'elbâb

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿١٠﴾

Kul yâ'ibâdillezîne âmenuttakû rabbeküm lillezîne ehsenû fî hâzihiddünyâ hasenetün ve'erdullâhi vâsi'atün innemâ yüveffassâbirûne ecrahüm biğayri hisâb

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴿١١﴾

Kul innî ümirtü en a'büdellâhe mühlisan lehüddîn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿١٢﴾

Ve'ümirtü li'en ekûne evvelelmüslimîn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٣﴾

Kul innî ahâfü in asaytü rabbî azâbe yevmin azîm

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى ﴿١٤﴾

Kulillâhe a'büdü mühlisan lehû dînî

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ﴿١٥﴾

Fe'büdû mâ şi'tüm min dûnihî kul innelhâsirînellezîne hasirû enfüsehüm ve'ehlîhim yevmelkıyâmeti elâ zâlike hüvelhusrânülmübîn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ﴿١٦﴾

Lehüm min fevkıhim zulelün minennâri vemin tehtihim zulelün zâlike yühavvifüllâhü bihî ibâdehû yâ'ibâdi fettakûn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فَبَشِّرْ عِبَادِ ﴿١٧﴾

Vellezînectenebuttâğûte en ya'büdûhâ ve'enâbû ilallâhi lehümülbüşrâ febeşşir ibâd

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿١٨﴾

Ellezîne yestemi'ûnelkavle feyettebi'ûne ehsenehû ülâ'ikellezîne hedâhümüllâhü ve'ülâ'ike hüm ülul'elbâb

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ ﴿١٩﴾

Efemen hakka aleyhi kelimetül'azâbi efe'ente tünkızü men finnâr

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ ﴿٢٠﴾

Lâkinillezînettakav rabbehüm lehüm ğurafün min fevkıhâ ğurafün mebniyyetün tecrî min tehtihal'enhâru va'dellâhi lâ yühlifüllâhülmî'âd

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿٢١﴾

Elem tera ennellâhe enzele minessemâ'i mâ'en feselekehû yenâbî'a fil'erdı sümme yühricü bihî zer'an mühtelifen elvânühû sümme yehîcü feterâhü müsferran sümme yec'alühû hutâmen inne fî zâlike lezikrâ li'ülil'elbâb

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ فَوَيْلٌ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ﴿٢٢﴾

Efemen şerahallâhü sadrahû lil'islâmi fehüve alâ nûrin min rabbihî feveylün lilkâsiyeti kulûbühüm min zikrillâhi ülâ'ike fî dalâlin mübîn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ﴿٢٣﴾

Allâhü nezzele ehsenelhadîsi kitâben müteşâbihen mesâniye takşa'irru minhü cülûdüllezîne yahşevne rabbehüm sümme telînü cülûdühüm vakulûbühüm ilâ zikrillâhi zâlike hüdallâhi yehdî bihî men yeşâ'ü vemen yüdlilillâhü femâ lehû min hâd

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِۦ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٢٤﴾

Efemen yettakî bivechihî sû'el'azâbi yevmelkıyâmeti vakîle lizzâlimîne zûkû mâ küntüm teksibûn

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٥﴾

Kezzebellezîne min kablihim fe'etâhümül'azâbü min haysü lâ yeş'urûn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾

Fe'ezâkahümüllâhülhızye filhayevâtiddünyâ vela'azâbülâhırati ekberu lev kânû ya'lemûn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾

Velakad darabnâ linnâsi fî hâzalkur'âni min külli meselin la'allâhüm yetezekkerûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿٢٨﴾

Kur'ânen arabiyyen ğayra zî ivecin la'allâhüm yettakûn

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٩﴾

Darabellâhü meselen racülen fîhi şürakâ'ü müteşâkisûne veracülen selemen liracülin hel yesteviyâni meselenilhamdü lillâhi bel ekseruhüm lâ ya'lemûn

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴿٣٠﴾

İnneke meyyitün ve'innehüm meyyitûn

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴿٣١﴾

Sümme inneküm yevmelkıyâmeti inde rabbiküm tahtasımûn

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ ﴿٣٢﴾

Femen azlemü mimmen kezebe alallâhi vekezzebe bilssıdkı iz câ'ehû eleyse fî cehenneme mesven lilkâfirîn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ﴿٣٣﴾

Vellezî câ'e bilssıdkı vasaddaka bihî ülâ'ike hümülmüttakûn

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٣٤﴾

Lehüm mâ yeşâ'ûne inde rabbihim zâlike cezâ'ülmühsinîn

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٣٥﴾

Liyükeffirallâhü anhüm esve'ellezî amilû veyecziyehüm ecrahüm bi'ehsenillezî kânû ya'melûn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ﴿٣٦﴾

Eleysellâhü bikâfin abdehû veyühavvifûneke billezîne min dûnihî vemen yüdlilillâhü femâ lehû min hâd

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ ﴿٣٧﴾

Vemen yehdillâhü femâ lehû min müdıllin eleysellâhü bi'azîzin zintikâm

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٣٨﴾

Vele'in se'eltehüm men halakassemâvâti vel'erda leyakûlünnellâhü kul efera'eytüm mâ ted'ûne min dûnillâhi in erâdeniyellâhü bidurrin hel hünne kâşifâtü durrihî ev erâdenî birahmetin hel hünne mümsikâtü rahmetihî kul hasbiyellâhü aleyhi yetevekkelülmütevekkilûn

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾

Kul yâkavmi'melû alâ mekânetiküm innî âmilün fesevfe ta'lemûn

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿٤٠﴾

Men ye'tîhi azâbün yühzîhi veyehillü aleyhi azâbün mükîm

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿٤١﴾

İnnâ enzelnâ aleykelkitâbe linnâsi bilhakkı femenihtedâ felinefsihî vemen dalle fe'innemâ yadıllü aleyhâ vemâ ente aleyhim bivekîl

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٤٢﴾

Allâhü yeteveffal'enfüse hîne mevtihâ velletî lem temüt fî menâmihâ feyümsikülletî kadâ aleyhalmevte veyürsilül'ührâ ilâ ecelin müsemmen inne fî zâlike lâyâtin likavmin yetefekkerûn

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ﴿٤٣﴾

Emittahazû min dûnillâhi şüfa'â'e kul evelev kânû lâ yemlikûne şeyen velâ ya'kılûn

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعًا لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٤٤﴾

Kul lillâhişşefâ'atü cemî'an lehû mülküssemâvâti vel'erdı sümme ileyhi türca'ûn

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿٤٥﴾

Ve'izâ zükirallâhü vehdehüşme'ezzet kulûbüllezîne lâ yü'minûne bilâhırati ve'izâ zükirallezîne min dûnihî izâ hüm yestebşirûn

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٤٦﴾

Kulillâhümme fâtırassemâvâti vel'erdı âlimelğaybi velşşehâdeti ente tehkümü beyne ibâdike fî mâ kânû fîhi yahtelifûn

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ ﴿٤٧﴾

Velev enne lillezîne zalemû mâ fil'erdı cemî'an vemislehû ma'ahû leftedev bihî min sû'il'azâbi yevmelkıyâmeti vebedâ lehüm minellâhi mâ lem yekûnû yehtesibûn

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٤٨﴾

Vebedâ lehüm seyyâtü mâ kesebû vehâka bihim mâ kânû bihî yestehzi'ûn

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَٰهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٩﴾

Fe'izâ messel'insâne durrun da'ânâ sümme izâ havvelnâhü ni'meten minnâ kâle innemâ ûtîtühû alâ ilmim bel hiye fitnetün velâkinne ekserahüm lâ ya'lemûn

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿٥٠﴾

Kad kâlehallezîne min kablihim femâ ağnâ anhüm mâ kânû yeksibûn

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٥١﴾

Fe'asâbehüm seyyâtü mâ kesebû vellezîne zalemû min hâ'ülâ'i seyüsîbühüm seyyâtü mâ kesebû vemâ hüm bimü'cizîn

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٢﴾

Evelem ya'lemû ennellâhe yebsüturrizka limen yeşâ'ü veyakdiru inne fî zâlike lâyâtin likavmin yü'minûn

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٥٣﴾

Kul yâ'ibâdiyellezîne esrafû alâ enfüsihim lâ taknatû min rahmetillâhi innellâhe yağfiruzzünûbe cemî'an innehû hüvelğafûrurrahîm

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴿٥٤﴾

Ve'enîbû ilâ rabbiküm ve'eslimû lehû min kabli en ye'tiyekümül'azâbü sümme lâ tünsarûn

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٥٥﴾

Vettebi'û ehsene mâ ünzile ileyküm min rabbiküm min kabli en ye'tiyekümül'azâbü bağteten ve'entüm lâ teş'urûn

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ ﴿٥٦﴾

En takûle nefsün yâhasratâ alâ mâ ferrattü fî cembillâhi ve'in küntü leminessâhırîn

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿٥٧﴾

Ev takûle lev ennellâhe hedânî leküntü minelmüttakîn

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٥٨﴾

Ev takûle hîne teral'azâbe lev enne lî kerraten fe'ekûne minelmühsinîn

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿٥٩﴾

Belâ kad câ'etke âyâtî fekezzebte bihâ vestekberte vekünte minelkâfirîn

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٦٠﴾

Veyevmelkıyâmeti terallezîne kezebû alallâhi vücûhühüm müsveddetün eleyse fî cehenneme mesven lilmütekebbirîn

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦١﴾

Veyüneccillâhüllezînettakav bimefâzetihim lâ yemessühümüssû'ü velâ hüm yehzenûn

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ ﴿٦٢﴾

Allâhü hâliku külli şâ'in vehüve alâ külli şâ'in vekîl

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿٦٣﴾

Lehû makâlîdüssemâvâti vel'erdı vellezîne keferû bâyâtillâhi ülâ'ike hümülhâsirûn

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ ﴿٦٤﴾

Kul efağayrallâhi te'mürûnnî a'büdü eyyühalcâhilûn

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ﴿٦٥﴾

Velakad ûhiye ileyke ve'ilallezîne min kablike le'in eşrakte leyehbatanne amelüke veletekûnenne minelhâsirîn

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴿٦٦﴾

Belillâhe fe'büd vekün mineşşâkirîn

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٦٧﴾

Vemâ kaderullâhe hakka kadrihî vel'erdu cemî'an kabdatühû yevmelkıyâmeti velssemâvâtü matviyyâtüm biyemînihî sübhânehû veta'âlâ ammâ yüşrikûn

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ ﴿٦٨﴾

Venüfiha fissûri fasa'ika men fissemâvâti vemen fil'erdı illâ men şâ'Allâhü sümme nüfiha fîhi ührâ fe'izâ hüm kıyâmün yenzurûn

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٩﴾

Ve'eşrakatil'erdu binûri rabbihâ vevüdı'alkitâbü vecî'e bilnnebiyyîne velşşühedâ'i vakudıye beynehüm bilhakkı vehüm lâ yüzlemûn

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٧٠﴾

Vevüffiyet küllü nefsin mâ amilet vehüve a'lemü bimâ yef'alûn

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿٧١﴾

Vesîkallezîne keferû ilâ cehenneme zümeran hattâ izâ câ'ûhâ fütihat ebvâbühâ vakâle lehüm hazenetühâ elem ye'tiküm rusülün minküm yetlûne aleyküm âyâti rabbiküm veyünzirûneküm likâ'e yevmiküm hâzâ kâlû belâ velâkin hakkat kelimetül'azâbi alalkâfirîn

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٧٢﴾

Kîledhulû ebvâbe cehenneme hâlidîne fîhâ febi'se mesvalmütekebbirîn

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴿٧٣﴾

Vesîkallezînettakav rabbehüm ilalcenneti zümeran hattâ izâ câ'ûhâ vefütihat ebvâbühâ vakâle lehüm hazenetühâ selâmün aleyküm tıbtüm fedhulûhâ hâlidîn

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ ﴿٧٤﴾

Vakâlulhamdü lillâhillezî sadakanâ va'dehû ve'evrasenal'erda netebevve'ü minelcenneti haysü neşâ'ü feni'me ecrul'âmilîn

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٧٥﴾

Veteralmelâ'ikete hâffîne min havlil'arşi yüsebbihûne bihamdi rabbihim vakudıye beynehüm bilhakkı vakîlelhamdü lillâhi rabbil'âlemîn

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.