Hucurât Suresi: Arapça okunuşu ve meali

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ tükaddimû beyne yedeyillâhi verasûlihî vettakullâhe innellâhe semî'un alîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ terfa'û asvâteküm fevka savtinnebiyyi velâ techerû lehû bilkavli kecehri ba'dıküm liba'dın en tehbata a'mâlüküm ve'entüm lâ teş'urûn

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾

İnnellezîne yağuddûne asvâtehüm inde rasûlillâhi ülâ'ikellezînemtehanellâhü kulûbehüm littakvâ lehüm mağfiratün ve'ecrun azîm

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾

İnnellezîne yünâdûneke min verâ'ilhucürâti ekseruhüm lâ ya'kılûn

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾

Velev ennehüm saberû hattâ tahruce ileyhim lekâne hayran lehüm velllâhü ğafûrun rahîm

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû in câ'eküm fâsikum binebe'in fetebeyyenû en tüsîbû kavmem bicehâletin fetüsbihû alâ mâ fa'altüm nâdimîn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ﴿٧﴾

Ve'lemû enne fîküm rasûlellâhi lev yütî'uküm fî kesîrin minel'emri la'anittüm velâkinnellâhe habbebe ileykümül'îmâne vezeyyenehû fî kulûbiküm vekerrahe ileykümülküfra velfüsûka vel'isyâne ülâ'ike hümürrâşidûn

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٨﴾

Fadlen minellâhi veni'meten velllâhü alîmün hakîm

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ﴿٩﴾

Ve'in tâ'ifetâni minelmü'minînektetelû fe'aslihû beynehümâ fe'im bağat ihdâhümâ alal'ührâ fakâtilulletî tebğî hattâ tefî'e ilâ emrillâhi fe'in fâ'et fe'aslihû beynehümâ bil'adli ve'aksitû innellâhe yühibbülmüksitîn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾

İnnemalmü'minûne ihvetün fe'aslihû beyne ahaveyküm vettakullâhe la'alleküm türhamûn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿١١﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ yeshar kavmün min kavmin asâ en yekûnû hayran minhüm velâ nisâ'ün min nisâ'in asâ en yekünne hayran minhünne velâ telmizû enfüseküm velâ tenâbezû bil'elkâbi bi'selismülfüsûku ba'del'îmâni vemen lem yetüb fe'ülâ'ike hümüzzâlimûn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenuctenibû kesîran minezzanni inne ba'dazzanni ismün velâ tecessesû velâ yağteb ba'duküm ba'dan eyühibbü ehadüküm en ye'küle lehme ahîhi meyten fekerihtümûhü vettakullâhe innellâhe tevvâbün rahîm

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾

Yâ'eyyühannâsü innâ halaknâküm min zekerin ve'ünsâ veca'alnâküm şü'ûben vakabâ'ile lita'ârafû inne ekrameküm indellâhi etkâküm innellâhe alîmün habîr

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾

Kâletil'a'râbü âmennâ kul lem tü'minû velâkin kûlû eslemnâ velemmâ yedhulil'îmânü fî kulûbiküm ve'in tütî'ullâhe verasûlehû lâ yelitküm min a'mâliküm şeyen innellâhe ğafûrun rahîm

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴿١٥﴾

İnnemalmü'minûnellezîne âmenû billlâhi verasûlihî sümme lem yertâbû vecâhedû bi'emvâlihim ve'enfüsihim fî sebîlillâhi ülâ'ike hümüssâdikûn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٦﴾

Kul etü'allimûnellâhe bidîniküm velllâhü ya'lemü mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı velllâhü bikülli şâ'in alîm

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿١٧﴾

Yemünnûne aleyke en eslemû kul lâ temünnû aleyye islâmeküm belillâhü yemünnü aleyküm en hedâküm lil'îmâni in küntüm sâdikîn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾

İnnellâhe ya'lemü ğaybessemâvâti vel'erdı velllâhü basîrum bimâ ta'melûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.