Tâhâ Suresi: Arapça okunuşu ve meali

طه ﴿١﴾

Tâ Hâ

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ ﴿٢﴾

Mâ enzelnâ aleykelkur'âne liteşkâ

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ﴿٣﴾

İllâ tezkiraten limen yahşâ

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ﴿٤﴾

Tenzîlen mimmen halakal'erda velssemâvâtil'ulâ

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ﴿٥﴾

Errahmânü alal'arşistevâ

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ ﴿٦﴾

Lehû mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vemâ beynehümâ vemâ tehtesserâ

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى ﴿٧﴾

Ve'in techer bilkavli fe'innehû ya'lemüssirra ve'ahfâ

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ﴿٨﴾

Allâhü lâ ilâhe illâ hüve lehül'esmâ'ülhusnâ

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿٩﴾

Vehel etâke hadîsü mûsâ

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى ﴿١٠﴾

İz ra'â nâran fakâle li'ehlihimküsû innî ânestü nâran la'allî âtîküm minhâ bikabesin ev ecidü alannâri hüdâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴿١١﴾

Felemmâ etâhâ nûdiye yâmûsâ

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٢﴾

İnnî ene rabbüke fehla' na'leyke inneke bilvâdilmükaddesi tuvâ

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿١٣﴾

Ve'enahtertüke festemi' limâ yûhâ

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ ﴿١٤﴾

İnnenî enallâhü lâ ilâhe illâ ene fe'büdnî ve'akımissalevâte lizikrî

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ ﴿١٥﴾

İnnessâ'ate âtiyetün ekâdü ühfîhâ litüczâ küllü nefsim bimâ tes'â

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ﴿١٦﴾

Felâ yasuddenneke anhâ men lâ yü'minü bihâ vetteba'a hevâhü feterdâ

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿١٧﴾

Vemâ tilke biyemînike yâmûsâ

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ ﴿١٨﴾

Kâle hiye asâye etevekke'ü aleyhâ ve'ehüşşü bihâ alâ ğanemî veliye fîhâ mâribü ührâ

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ أَلْقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

Kâle elkıhâ yâmûsâ

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ﴿٢٠﴾

Fe'elkâhâ fe'izâ hiye hayyetün tes'â

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ ﴿٢١﴾

Kâle huzhâ velâ tahaf senü'îdühâ sîratehal'ûlâ

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ﴿٢٢﴾

Vedmüm yedeke ilâ cenâhike tahruc beydâ'e min ğayri sû'in âyeten ührâ

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى ﴿٢٣﴾

Linüriyeke min âyâtinalkübrâ

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿٢٤﴾

İzheb ilâ fir'avne innehû tağâ

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ﴿٢٥﴾

Kâle rabbişrah lî sadrî

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ﴿٢٦﴾

Veyessir lî emrî

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ﴿٢٧﴾

Vehlül ukdeten min lisânî

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ﴿٢٨﴾

Yefkahû kavlî

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى ﴿٢٩﴾

Vec'al lî vezîran min ehlî

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰرُونَ أَخِى ﴿٣٠﴾

Hârûne ahî

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى ﴿٣١﴾

İşdüd bihî ezrî

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى ﴿٣٢﴾

Ve'eşrikhü fî emrî

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ﴿٣٣﴾

Kâ nüsebbihake kesîrâ

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ﴿٣٤﴾

Venezkürake kesîrâ

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ﴿٣٥﴾

İnneke künte binâ basîrâ

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٣٦﴾

Kâle kad ûtîte sü'leke yâmûsâ

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ﴿٣٧﴾

Velakad menennâ aleyke merraten ührâ

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ﴿٣٨﴾

İz evhaynâ ilâ ümmike mâ yûhâ

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ﴿٣٩﴾

Enikzifîhi fittâbûti fekzifîhi filyemmi felyülkıhilyemmü bilssâhili ye'huzhü adüvvün lî va'adüvvün lehû ve'elkaytü aleyke mehabbeten minnî velitüsna'a alâ aynî

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰمُوسَىٰ ﴿٤٠﴾

İz temşî ühtüke fetakûlü hel edüllüküm alâ men yekfülühû feraca'nâke ilâ ümmike kâ takarra aynühâ velâ tehzene vakatelte nefsen fenecceynâke minelğammi vefetennâke fütûnen felebiste sinîne fî ehli medyene sümme ci'te alâ kaderin yâmûsâ

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى ﴿٤١﴾

Vestana'tüke linefsî

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى ﴿٤٢﴾

İzheb ente ve'ahûke bâyâtî velâ teniyâ fî zikrî

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿٤٣﴾

İzhebâ ilâ fir'avne innehû tağâ

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ﴿٤٤﴾

Fakûlâ lehû kavlen leyyinen la'allâhû yetezekkeru ev yahşâ

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ﴿٤٥﴾

Kâlâ rabbenâ innenâ nahâfü en yefruta aleynâ ev en yatğâ

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ﴿٤٦﴾

Kâle lâ tahâfâ innenî ma'akümâ esma'u ve'erâ

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ ﴿٤٧﴾

Fe'tiyâhü fakûlâ innâ rasûlâ rabbike fe'ersil ma'anâ benî isrâ'île velâ tü'azzibhüm kad ci'nâke bâyetin min rabbike velsselâmü alâ menitteba'alhüdâ

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿٤٨﴾

İnnâ kad ûhiye ileynâ ennel'azâbe alâ men kezzebe vetevellâ

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴿٤٩﴾

Kâle femen rabbükümâ yâmûsâ

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴿٥٠﴾

Kâle rabbünallezî a'tâ külle şâ'in halkahû sümme hedâ

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ﴿٥١﴾

Kâle femâ bâlülkurûnil'ûlâ

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ﴿٥٢﴾

Kâle ilmühâ inde rabbî fî kitâbin lâ yadıllü rabbî velâ yensâ

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ﴿٥٣﴾

Ellezî ca'ale lekümül'erda mehden veseleke leküm fîhâ sübülen ve'enzele minessemâ'i mâ'en fe'ahracnâ bihî ezvâcen min nebâtin şettâ

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ﴿٥٤﴾

Külû ver'av en'âmeküm inne fî zâlike lâyâtin li'ülinnühâ

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ﴿٥٥﴾

Minhâ halaknâküm vefîhâ nü'îdüküm veminhâ nühricüküm târaten ührâ

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿٥٦﴾

Velakad eraynâhü âyâtinâ küllâhâ fekezzebe ve'ebâ

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٥٧﴾

Kâle eci'tenâ litühricenâ min erdınâ bisihrike yâmûsâ

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى ﴿٥٨﴾

Felene'tiyenneke bisihrin mislihî fec'al beynenâ vebeyneke mev'iden lâ nühlifühû nehnü velâ ente mekânen süvâ

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ﴿٥٩﴾

Kâle mev'idüküm yevmüzzîneti ve'en yühşerannâsü duhâ

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿٦٠﴾

Fetevellâ fir'avnü fecema'a keydehû sümme etâ

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ ﴿٦١﴾

Kâle lehüm mûsâ veyleküm lâ tefterû alallâhi keziben feyüshiteküm bi'azâbin vakad hâbe menifterâ

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَنَٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ ﴿٦٢﴾

Fetenâza'û emrahüm beynehüm ve'eserrunnecvâ

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ ﴿٦٣﴾

Kâlû in hâzâni lesâhirâni yürîdâni en yühricâküm min erdıküm bisihrihimâ veyezhebâ bitarîkatikümülmüslâ

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ ﴿٦٤﴾

Fe'ecmi'û keydeküm sümme'tû saffen vakad eflehalyevme menista'lâ

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ﴿٦٥﴾

Kâlû yâmûsâ immâ en tülkıye ve'immâ en nekûne evvele men elkâ

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ﴿٦٦﴾

Kâle bel elkû fe'izâ hibâlühüm va'isıyyühüm yühayyelü ileyhi min sihrihim ennehâ tes'â

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ﴿٦٧﴾

Fe'evcese fî nefsihî hîfeten mûsâ

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٦٨﴾

Kulnâ lâ tahaf inneke entel'a'lâ

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ﴿٦٩﴾

Ve'elkı mâ fî yemînike telkaf mâ sana'û innemâ sana'û keydü sâhirin velâ yüflihussâhiru haysü etâ

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴿٧٠﴾

Fe'ülkıyesseharatü sücceden kâlû âmennâ birabbi hârûne vemûsâ

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ ﴿٧١﴾

Kâle âmentüm lehû kable en âzene leküm innehû lekebîrukümüllezî allemekümüssihra fele'ükattı'anne eydiyeküm ve'ercüleküm min hılâfin vele'üsallibenneküm fî cüzû'innahli veleta'lemünne eyyünâ eşeddü azâben ve'ebkâ

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ ﴿٧٢﴾

Kâlû len nü'sirake alâ mâ câ'enâ minelbeyyinâti vellezî fataranâ fekdı mâ ente kâdın innemâ takdî hâzihilhayevâteddünyâ

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿٧٣﴾

İnnâ âmennâ birabbinâ liyağfira lenâ hatâyânâ vemâ ekrahtenâ aleyhi minessihri velllâhü hayrun ve'ebkâ

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿٧٤﴾

İnnehû men ye'ti rabbehû mücrimen fe'inne lehû cehenneme lâ yemûtü fîhâ velâ yehyâ

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلْعُلَىٰ ﴿٧٥﴾

Vemen ye'tihî mü'minen kad amilessâlihâti fe'ülâ'ike lehümüdderacâtül'ulâ

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ ﴿٧٦﴾

Cennâtü adnin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ vezâlike cezâ'ü men tezekkâ

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ ﴿٧٧﴾

Velakad evhaynâ ilâ mûsâ en esri bi'ibâdî fedrib lehüm tarîkan filbehri yebesen lâ tahâfü deraken velâ tahşâ

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ﴿٧٨﴾

Fe'etba'ahüm fir'avnü bicünûdihî fağaşiyehüm minelyemmi mâ ğaşiyeh

78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴿٧٩﴾

Ve'adalle fir'avnü kavmehû vemâ hedâ

79. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ﴿٨٠﴾

Yâbenî isrâ'île kad enceynâküm min adüvviküm vevâ'adnâküm cânibettûril'eymene venezzelnâ aleykümülmenne velsselvâ

80. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ ﴿٨١﴾

Külû min tayyibâti mâ razaknâküm velâ tatğav fîhi feyehille aleyküm ğadabî vemen yehlil aleyhi ğadabî fakad hevâ

81. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ﴿٨٢﴾

Ve'innî lağaffârun limen tâbe ve'âmene va'amile sâlihan sümmehtedâ

82. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٨٣﴾

Vemâ a'celeke an kavmike yâmûsâ

83. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ﴿٨٤﴾

Kâle hüm ülâ'i alâ eserî va'aciltü ileyke rabbi literdâ

84. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ ﴿٨٥﴾

Kâle fe'innâ kad fetennâ kavmeke mim ba'dike ve'adallâhümüssâmiriyy

85. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى ﴿٨٦﴾

Feraca'a mûsâ ilâ kavmihî ğadbâne esifen kâle yâkavmi elem ya'idküm rabbüküm va'den hasenen efatâle aleykümül'ahdü em eradttüm en yehille aleyküm ğadabün min rabbiküm fe'ahleftüm mev'idî

86. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ ﴿٨٧﴾

Kâlû mâ ahlefnâ mev'ideke bimelkinâ velâkinnâ hummilnâ evzâran min zînetilkavmi fakazefnâhâ fekezâlike elkassâmiriyy

87. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ ﴿٨٨﴾

Fe'ahrace lehüm iclen ceseden lehû huvârun fakâlû hâzâ ilâhüküm ve'ilâhü mûsâ fenesiy

88. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ﴿٨٩﴾

Efelâ yeravne ellâ yerci'u ileyhim kavlen velâ yemlikü lehüm darran velâ nef'â

89. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَٰرُونُ مِن قَبْلُ يَٰقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِى وَأَطِيعُوٓا۟ أَمْرِى ﴿٩٠﴾

Velakad kâle lehüm hârûnü min kablü yâkavmi innemâ fütintüm bihî ve'inne rabbekümürrahmânü fettebi'ûnî ve'atî'û emrî

90. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ﴿٩١﴾

Kâlû len nebraha aleyhi âkifîne hattâ yerci'a ileynâ mûsâ

91. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟ ﴿٩٢﴾

Kâle yâhârûnü mâ mena'ake iz ra'eytehüm dallû

92. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ﴿٩٣﴾

Ellâ tettebi'ani efa'asayte emrî

93. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى ﴿٩٤﴾

Kâle yebne'ümme lâ te'huz bilihyetî velâ bira'sî innî haşîtü en takûle ferrakte beyne benî isrâ'île velem terkub kavlî

94. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ ﴿٩٥﴾

Kâle femâ hatbüke yâsâmiriyy

95. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى ﴿٩٦﴾

Kâle basurtü bimâ lem yebsurû bihî fakabadtü kabdaten min eserirrasûli fenebeztühâ vekezâlike sevvelet lî nefsî

96. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا ﴿٩٧﴾

Kâle fezheb fe'inne leke filhayevâti en takûle lâ misâse ve'inne leke mev'iden len tühlefehû venzur ilâ ilâhikellezî zalte aleyhi âkifen lenüharrikannehû sümme lenensifennehû filyemmi nesfâ

97. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ﴿٩٨﴾

İnnemâ ilâhükümüllâhüllezî lâ ilâhe illâ hüve vesi'a külle şâ'in ilmâ

98. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ﴿٩٩﴾

Kezâlike nakussu aleyke min embâ'i mâ kad sebaka vakad âteynâke min ledünnâ zikrâ

99. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا ﴿١٠٠﴾

Men a'rada anhü fe'innehû yehmilü yevmelkıyâmeti vizrâ

100. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَٰلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًا ﴿١٠١﴾

Hâlidîne fîhi vesâ'e lehüm yevmelkıyâmeti himlâ

101. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ﴿١٠٢﴾

Yevme yünfahu fissûri venehşürulmücrimîne yevme'izin zürkâ

102. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ﴿١٠٣﴾

Yetahâfetûne beynehüm in lebistüm illâ aşrâ

103. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ﴿١٠٤﴾

Nehnü a'lemü bimâ yakûlûne iz yakûlü emselühüm tarîkaten in lebistüm illâ yevmâ

104. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ﴿١٠٥﴾

Veyeselûneke anilcibâli fakul yensifühâ rabbî nesfâ

105. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ﴿١٠٦﴾

Feyezeruhâ kâ'an safsafâ

106. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا ﴿١٠٧﴾

Lâ terâ fîhâ ivecen velâ emtâ

107. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ﴿١٠٨﴾

Yevme'izin yettebi'ûneddâ'iye lâ ivece lehû vahaşa'atil'asvâtü lirrahmâni felâ tesma'u illâ hemsâ

108. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا ﴿١٠٩﴾

Yevme'izin lâ tenfa'uşşefâ'atü illâ men ezine lehürrahmânü veradıye lehû kavlâ

109. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا ﴿١١٠﴾

Ya'lemü mâ beyne eydîhim vemâ halfehüm velâ yühîtûne bihî ilmâ

110. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ﴿١١١﴾

Va'anetilvücûhü lilhayyilkayyûmi vakad hâbe men hamele zulmâ

111. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ﴿١١٢﴾

Vemen ya'mel minessâlihâti vehüve mü'minün felâ yahâfü zulmen velâ hadmâ

112. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ﴿١١٣﴾

Vekezâlike enzelnâhü kur'ânen arabiyyen vasarrafnâ fîhi minelva'îdi la'allâhüm yettakûne ev yühdisü lehüm zikrâ

113. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ﴿١١٤﴾

Feta'âlallâhülmelikülhakku velâ ta'cel bilkur'âni min kabli en yükdâ ileyke vehyühû vakul rabbi zidnî ilmâ

114. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا ﴿١١٥﴾

Velakad ahidnâ ilâ âdeme min kablü fenesiye velem necid lehû azmâ

115. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ ﴿١١٦﴾

Ve'iz kulnâ lilmelâ'iketiscüdû lâdeme fesecedû illâ iblîse ebâ

116. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ ﴿١١٧﴾

Fakulnâ yâdemü inne hâzâ adüvvün leke velizevcike felâ yühricennekümâ minelcenneti feteşkâ

117. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ﴿١١٨﴾

İnne leke ellâ tecû'a fîhâ velâ ta'râ

118. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ﴿١١٩﴾

Ve'enneke lâ tazme'ü fîhâ velâ tadhâ

119. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ ﴿١٢٠﴾

Fevesvese ileyhişşeytânü kâle yâdemü hel edüllüke alâ şeceratilhuldi vemülkin lâ yeblâ

120. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ﴿١٢١﴾

Fe'ekelâ minhâ febedet lehümâ sev'âtühümâ vatafikâ yahsıfâni aleyhimâ min verakılcenneti va'asâ âdemü rabbehû fağavâ

121. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ ٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ﴿١٢٢﴾

Sümmectebâhü rabbühû fetâbe aleyhi vehedâ

122. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ﴿١٢٣﴾

Kâlehbitâ minhâ cemî'am ba'duküm liba'dın adüvvün fe'immâ ye'tiyenneküm minnî hüden femenitteba'a hüdâye felâ yadıllü velâ yeşkâ

123. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ ﴿١٢٤﴾

Vemen a'rada an zikrî fe'inne lehû ma'îşeten danken venehşüruhû yevmelkıyâmeti a'mâ

124. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ﴿١٢٥﴾

Kâle rabbi lime haşertenî a'mâ vakad küntü basîrâ

125. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ ﴿١٢٦﴾

Kâle kezâlike etetke âyâtünâ fenesîtehâ vekezâlikelyevme tünsâ

126. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٢٧﴾

Vekezâlike neczî men esrafe velem yü'mim bâyâti rabbihî vela'azâbülâhırati eşeddü ve'ebkâ

127. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ﴿١٢٨﴾

Efelem yehdi lehüm kem ehleknâ kablehüm minelkurûni yemşûne fî mesâkinihim inne fî zâlike lâyâtin li'ülinnühâ

128. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ﴿١٢٩﴾

Velevlâ kelimetün sebakat min rabbike lekâne lizâmen ve'ecelün müsemmâ

129. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ﴿١٣٠﴾

Fesbir alâ mâ yakûlûne vesebbih bihamdi rabbike kable tulû'işşemsi vakable ğurûbihâ vemin ânâ'illeyli fesebbih ve'atrâfennehâri la'alleke terdâ

130. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٣١﴾

Velâ temüddenne ayneyke ilâ mâ metta'nâ bihî ezvâcen minhüm zehratelhayevâtiddünyâ lineftinehüm fîhi verizku rabbike hayrun ve'ebkâ

131. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ ﴿١٣٢﴾

Ve'mür ehleke bilssalevâti vestabir aleyhâ lâ neselüke rizkan nehnü nerzükuke vel'âkıbetü littakvâ

132. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٣٣﴾

Vakâlû levlâ ye'tînâ bâyetin min rabbihî evelem te'tihim beyyinetü mâ fissuhufil'ûlâ

133. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ ﴿١٣٤﴾

Velev ennâ ehleknâhüm bi'azâbin min kablihî lakâlû rabbenâ levlâ erselte ileynâ rasûlen fenettebi'a âyâtike min kabli en nezille venahzâ

134. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ ﴿١٣٥﴾

Kul küllün müterabbisun feterabbasû feseta'lemûne men ashâbüssırâtısseviyyi vemenihtedâ

135. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.