Nisâ Suresi: Arapça okunuşu ve meali

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﴿١﴾

Yâ'eyyühannâsüttakû rabbekümüllezî halakaküm min nefsin vâhidetin vahalaka minhâ zevcehâ vebesse minhümâ ricâlen kesîran venisâ'en vettakullâhellezî tesâ'elûne bihî vel'erhâme innellâhe kâne aleyküm rakîbâ

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ﴿٢﴾

Ve'âtulyetâmâ emvâlehüm velâ tetebeddelulhabîse bilttayyibi velâ te'külû emvâlehüm ilâ emvâliküm innehû kâne hûben kebîrâ

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ ﴿٣﴾

Ve'in hıftüm ellâ tüksitû filyetâmâ fenkihû mâ tâbe leküm minennisâ'i mesnâ vesülâse verubâ'a fe'in hıftüm ellâ ta'dilû fevâhideten ev mâ meleket eymânüküm zâlike ednâ ellâ ta'ûlû

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا ﴿٤﴾

Ve'âtunnisâ'e sadükâtihinne nihleten fe'in tıbne leküm an şâ'in minhü nefsen fekülûhü heniyen meriyâ

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﴿٥﴾

Velâ tü'tussüfehâ'e emvâlekümülletî ca'alellâhü leküm kıyâmen verzükûhüm fîhâ veksûhüm vakûlû lehüm kavlen ma'rûfâ

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا ﴿٦﴾

Vebtelulyetâmâ hattâ izâ belağunnikâha fe'in ânestüm minhüm ruşden fedfa'û ileyhim emvâlehüm velâ te'külûhâ isrâfen vebidâran en yekberû vemen kâne ğaniyyen felyesta'fif vemen kâne fakîran felye'kül bilma'rûfi fe'izâ defa'tüm ileyhim emvâlehüm fe'eşhidû aleyhim vekefâ billlâhi hasîbâ

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ﴿٧﴾

Lirricâli nasîbün mimmâ terakelvâlidâni vel'akrabûne velilnnisâ'i nasîbün mimmâ terakelvâlidâni vel'akrabûne mimmâ kalle minhü ev kesüra nasîben mefrûdâ

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﴿٨﴾

Ve'izâ hadaralkısmete ülulkurbâ velyetâmâ velmesâkînü ferzükûhüm minhü vakûlû lehüm kavlen ma'rûfâ

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا ﴿٩﴾

Velyahşellezîne lev terakû min halfihim zürriyyeten dı'âfen hâfû aleyhim felyettakullâhe velyakûlû kavlen sedîdâ

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ﴿١٠﴾

İnnellezîne ye'külûne emvâlelyetâmâ zulmen innemâ ye'külûne fî bütûnihim nâran veseyaslevne sa'îrâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١١﴾

Yûsîkümüllâhü fî evlâdiküm lizzekeri mislü hazzıl'ünseyeyni fe'in künne nisâ'en fevkasneteyni felehünne sülüsâ mâ terake ve'in kânet vâhideten felehannisfü veli'ebeveyhi likülli vâhidin minhümassüdüsü mimmâ terake in kâne lehû veledün fe'in lem yekün lehû veledün veverisehû ebevâhü feli'ümmihissülüsü fe'in kâne lehû ihvetün feli'ümmihissüdüsü mim ba'di vasıyyetin yûsî bihâ ev deynin âbâ'üküm ve'ebnâ'üküm lâ tedrûne eyyühüm akrabü leküm nef'an ferîdaten minellâhi innellâhe kâne alîmen hakîmâ

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ ﴿١٢﴾

Veleküm nisfü mâ terake ezvâcüküm in lem yekün lehünne veledün fe'in kâne lehünne veledün felekümürrubü'u mimmâ terakne mim ba'di vasıyyetin yûsîne bihâ ev deynin velehünnerrubü'u mimmâ teraktüm in lem yekün leküm veledün fe'in kâne leküm veledün felehünnessümünü mimmâ teraktüm mim ba'di vasıyyetin tûsûne bihâ ev deynin ve'in kâne racülün yûrasü kelâleten evimra'etün velehû ahun ev ühtün felikülli vâhidin minhümassüdüsü fe'in kânû eksera min zâlike fehüm şürakâ'ü fissülüsi mim ba'di vasıyyetin yûsâ bihâ ev deynin ğayra müdârrin vasıyyeten minellâhi velllâhü alîmün halîm

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿١٣﴾

Tilke hudûdüllâhi vemen yütı'illâhe verasûlehû yüdhılhü cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ vezâlikelfevzül'azîm

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٤﴾

Vemen ya'sıllâhe verasûlehû veyeta'adde hudûdehû yüdhılhü nâran hâliden fîhâ velehû azâbün mühîn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ﴿١٥﴾

Vellâtî ye'tînelfâhişete min nisâ'iküm festeşhidû aleyhinne erba'aten minküm fe'in şehidû fe'emsikûhünne filbüyûti hattâ yeteveffâhünnelmevtü ev yec'alellâhü lehünne sebîlâ

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ﴿١٦﴾

Vellezâni ye'tiyânihâ minküm fâzûhümâ fe'in tâbâ ve'aslehâ fe'a'ridû anhümâ innellâhe kâne tevvâben rahîmâ

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧﴾

İnnemattevbetü alallâhi lillezîne ya'melûnessû'e bicehâletin sümme yetûbûne min karîbin fe'ülâ'ike yetûbüllâhü aleyhim vekânellâhü alîmen hakîmâ

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٨﴾

Veleysetittevbetü lillezîne ya'melûnesseyyâti hattâ izâ hadara ehadehümülmevtü kâle innî tübtülâne velallezîne yemûtûne vehüm küffârun ülâ'ike a'tednâ lehüm azâben elîmâ

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ﴿١٩﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ yehillü leküm en terisunnisâ'e kerhen velâ ta'dulûhünne litezhebû biba'dı mâ âteytümûhünne illâ en ye'tîne bifâhişetin mübeyyinetin va'âşirûhünne bilma'rûfi fe'in kerihtümûhünne fa'asâ en tekrahû şeyen veyec'alellâhü fîhi hayran kesîrâ

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴿٢٠﴾

Ve'in eradttümüstibdâle zevcin mekâne zevcin ve'âteytüm ihdâhünne kıntâran felâ te'huzû minhü şeyen ete'huzûnehû bühtânen ve'ismen mübînâ

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا ﴿٢١﴾

Vekeyfe te'huzûnehû vakad efdâ ba'duküm ilâ ba'dın ve'ahazne minküm mîsâkan ğalîzâ

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا ﴿٢٢﴾

Velâ tenkihû mâ nekeha âbâ'üküm minennisâ'i illâ mâ kad selefe innehû kâne fâhişeten vemakten vesâ'e sebîlâ

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٢٣﴾

Hurrimet aleyküm ümmehâtüküm vebenâtüküm ve'ahavâtüküm va'ammâtüküm vahâlâtüküm vebenâtül'ahı vebenâtül'ühti ve'ümmehâtükümüllâtî erda'neküm ve'ahavâtüküm minerradâ'ati ve'ümmehâtü nisâ'iküm verabâ'ibükümüllâtî fî hucûriküm min nisâ'ikümüllâtî dahaltüm bihinne fe'in lem tekûnû dahaltüm bihinne felâ cünâha aleyküm vehalâ'ilü ebnâ'ikümüllezîne min aslâbiküm ve'en tecma'û beynel'ühteyni illâ mâ kad selefe innellâhe kâne ğafûran rahîmâ

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٢٤﴾

Velmühsanâtü minennisâ'i illâ mâ meleket eymânüküm kitâbellâhi aleyküm ve'ühille leküm mâ verâ'e zâliküm en tebtağû bi'emvâliküm mühsınîne ğayra müsâfihîne femastemta'tüm bihî minhünne fâtûhünne ücûrahünne ferîdaten velâ cünâha aleyküm fîmâ terâdaytüm bihî mim ba'dilferîdati innellâhe kâne alîmen hakîmâ

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٥﴾

Vemen lem yestatı' minküm tavlen en yenkihalmühsanâtilmü'minâti femin mâ meleket eymânüküm min feteyâtikümülmü'minâti velllâhü a'lemü bi'îmâniküm ba'duküm mim ba'dın fenkihûhünne bi'izni ehlihinne ve'âtûhünne ücûrahünne bilma'rûfi mühsanâtin ğayra müsâfihâtin velâ müttahızâti ahdânin fe'izâ ühsınne fe'in eteyne bifâhişetin fa'aleyhinne nisfü mâ alalmühsanâti minel'azâbi zâlike limen haşiyel'anete minküm ve'en tasbirû hayrun leküm velllâhü ğafûrun rahîm

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٢٦﴾

Yürîdüllâhü liyübeyyine leküm veyehdiyeküm sünenellezîne min kabliküm veyetûbe aleyküm velllâhü alîmün hakîm

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا ﴿٢٧﴾

Velllâhü yürîdü en yetûbe aleyküm veyürîdüllezîne yettebi'ûneşşehevâti en temîlû meylen azîmâ

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًا ﴿٢٨﴾

Yürîdüllâhü en yühaffife anküm vahulikal'insânü da'îfâ

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿٢٩﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ te'külû emvâleküm beyneküm bilbâtıli illâ en tekûne ticâraten an terâdın minküm velâ taktülû enfüseküm innellâhe kâne biküm rahîmâ

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾

Vemen yef'al zâlike udvânen vazulmen fesevfe nüslîhi nâran vekâne zâlike alallâhi yesîrâ

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ﴿٣١﴾

İn tectenibû kebâ'ira mâ tünhevne anhü nükeffir anküm seyyâtiküm venüdhılküm müdhalen kerîmâ

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ﴿٣٢﴾

Velâ tetemennev mâ faddalellâhü bihî ba'daküm alâ ba'dın lirricâli nasîbün mimmaktesebû velilnnisâ'i nasîbün mimmaktesebne veselullâhe min fadlihî innellâhe kâne bikülli şâ'in alîmâ

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا ﴿٣٣﴾

Veliküllin ca'alnâ mevâliye mimmâ terakelvâlidâni vel'akrabûne vellezîne akadet eymânüküm fâtûhüm nasîbehüm innellâhe kâne alâ külli şâ'in şehîdâ

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ﴿٣٤﴾

Erricâlü kavvâmûne alannisâ'i bimâ faddalellâhü ba'dahüm alâ ba'dın vebimâ enfakû min emvâlihim felssâlihâtü kânitâtün hâfizâtün lilğaybi bimâ hafizallâhü vellâtî tahâfûne nüşûzehünne fa'izûhünne vehcürûhünne filmadâci'i vedribûhünne fe'in ata'neküm felâ tebğû aleyhinne sebîlen innellâhe kâne aliyyen kebîrâ

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ﴿٣٥﴾

Ve'in hıftüm şikâka beynihimâ feb'asû hakemen min ehlihî vehakemen min ehlihâ in yürîdâ islâhan yüveffikıllâhü beynehümâ innellâhe kâne alîmen habîrâ

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿٣٦﴾

Ve'büdullâhe velâ tüşrikû bihî şeyen vebilvâlideyni ihsânen vebizilkurbâ velyetâmâ velmesâkîni velcâri zilkurbâ velcârilcünübi velssâhibi bilcembi vebnissebîli vemâ meleket eymânüküm innellâhe lâ yühibbü men kâne mühtâlen fahûrâ

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿٣٧﴾

Ellezîne yebhalûne veye'mürûnennâse bilbühli veyektümûne mâ âtâhümüllâhü min fadlihî ve'a'tednâ lilkâfirîne azâben mühînâ

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَٰنُ لَهُۥ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا ﴿٣٨﴾

Vellezîne yünfikûne emvâlehüm ri'â'ennâsi velâ yü'minûne billlâhi velâ bilyevmilâhıri vemen yekünişşeytânü lehû karînen fesâ'e karînâ

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ﴿٣٩﴾

Vemâzâ aleyhim lev âmenû billlâhi velyevmilâhıri ve'enfakû mimmâ razakahümüllâhü vekânellâhü bihim alîmâ

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾

İnnellâhe lâ yazlimü miskâle zerratin ve'in tekü haseneten yüdâ'ifhâ veyü'ti min ledünhü ecran azîmâ

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًا ﴿٤١﴾

Fekeyfe izâ ci'nâ min külli ümmetim bişehîdin veci'nâ bike alâ hâ'ülâ'i şehîdâ

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا ﴿٤٢﴾

Yevme'izin yeveddüllezîne keferû va'asavürrasûle lev tüsevvâ bihimül'erdu velâ yektümûnellâhe hadîsâ

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٤٣﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ takrabussalevâte ve'entüm sükârâ hattâ ta'lemû mâ takûlûne velâ cünüben illâ âbirî sebîlin hattâ tağtesilû ve'in küntüm merdâ ev alâ seferin ev câ'e ehadün minküm minelğâ'itı ev lâmestümünnisâ'e felem tecidû mâ'en feteyemmemû sa'îden tayyiben femsehû bivücûhiküm ve'eydîküm innellâhe kâne afüvven ğafûrâ

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ﴿٤٤﴾

Elem tera ilallezîne ûtû nasîben minelkitâbi yeşterûneddalâlete veyürîdûne en tadıllussebîl

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا ﴿٤٥﴾

Velllâhü a'lemü bi'a'dâ'iküm vekefâ billlâhi veliyyen vekefâ billlâhi nasîrâ

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٤٦﴾

Minellezîne hâdû yüharrifûnelkelime an mevâdı'ihî veyakûlûne semi'nâ va'asaynâ vesma' ğayra müsma'in verâ'inâ leyyem bi'elsinetihim vata'nen fiddîni velev ennehüm kâlû semi'nâ ve'ata'nâ vesma' venzurnâ lekâne hayran lehüm ve'akveme velâkin la'anehümüllâhü biküfrihim felâ yü'minûne illâ kalîlâ

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا ﴿٤٧﴾

Yâ'eyyühallezîne ûtulkitâbe âminû bimâ nezzelnâ müsaddikan limâ ma'aküm min kabli en natmise vücûhen feneruddehâ alâ edbârihâ ev nel'anehüm kemâ la'annâ ashâbessebti vekâne emrullâhi mef'ûlâ

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا ﴿٤٨﴾

İnnellâhe lâ yağfiru en yüşrake bihî veyağfiru mâ dûne zâlike limen yeşâ'ü vemen yüşrik billlâhi fakadifterâ ismen azîmâ

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾

Elem tera ilallezîne yüzekkûne enfüsehüm belillâhü yüzekkî men yeşâ'ü velâ yüzlemûne fetîlâ

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٠﴾

İnzur keyfe yefterûne alallâhilkezibe vekefâ bihî ismen mübînâ

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا ﴿٥١﴾

Elem tera ilallezîne ûtû nasîben minelkitâbi yü'minûne bilcibti velttâğûti veyakûlûne lillezîne keferû hâ'ülâ'i ehdâ minellezîne âmenû sebîlâ

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾

Ülâ'ikellezîne la'anehümüllâhü vemen yel'anillâhü felen tecide lehû nasîrâ

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴿٥٣﴾

Em lehüm nasîbün minelmülki fe'izen lâ yü'tûnennâse nakîrâ

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا ﴿٥٤﴾

Em yehsüdûnennâse alâ mâ âtâhümüllâhü min fadlihî fakad âteynâ âle ibrâhîmelkitâbe velhikmete ve'âteynâhüm mülken azîmâ

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿٥٥﴾

Feminhüm men âmene bihî veminhüm men sadde anhü vekefâ bicehenneme sa'îrâ

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٥٦﴾

İnnellezîne keferû bâyâtinâ sevfe nüslîhim nâran küllemâ nadıcet cülûdühüm beddelnâhüm cülûden ğayrahâ liyezûkul'azâbe innellâhe kâne azîzen hakîmâ

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ﴿٥٧﴾

Vellezîne âmenû va'amilussâlihâti senüdhılühüm cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ ebeden lehüm fîhâ ezvâcün mütahheratün venüdhılühüm zıllen zalîlâ

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴿٥٨﴾

İnnellâhe ye'müruküm en tü'eddul'emânâti ilâ ehlihâ ve'izâ hakemtüm beynennâsi en tehkümû bil'adli innellâhe ni'immâ ya'izuküm bihî innellâhe kâne semî'am basîrâ

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû atî'ullâhe ve'atî'urrasûle ve'ülil'emri minküm fe'in tenâza'tüm fî şâ'in feruddûhü ilallâhi velrrasûli in küntüm tü'minûne billlâhi velyevmilâhıri zâlike hayrun ve'ehsenü te'vîlâ

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ﴿٦٠﴾

Elem tera ilallezîne yez'umûne ennehüm âmenû bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min kablike yürîdûne en yetehâkemû ilattâğûti vakad ümirû en yekfürû bihî veyürîdüşşeytânü en yüdıllâhüm dalâlem ba'îdâ

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا ﴿٦١﴾

Ve'izâ kîle lehüm ta'âlev ilâ mâ enzelellâhü ve'ilarrasûli ra'eytelmünâfikîne yasuddûne anke sudûdâ

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا ﴿٦٢﴾

Fekeyfe izâ asâbethüm müsîbetüm bimâ kaddemet eydîhim sümme câ'ûke yehlifûne billlâhi in eradnâ illâ ihsânen vetevfîkâ

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا ﴿٦٣﴾

Ülâ'ikellezîne ya'lemüllâhü mâ fî kulûbihim fe'a'rid anhüm va'izhüm vakul lehüm fî enfüsihim kavlem belîğâ

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ﴿٦٤﴾

Vemâ erselnâ min rasûlin illâ liyütâ'a bi'iznillâhi velev ennehüm iz zalemû enfüsehüm câ'ûke festağferullâhe vestağfera lehümürrasûlü levecedullâhe tevvâben rahîmâ

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ﴿٦٥﴾

Felâ verabbike lâ yü'minûne hattâ yühakkimûke fîmâ şecera beynehüm sümme lâ yecidû fî enfüsihim haracen mimmâ kadayte veyüsellimû teslîmâ

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا ﴿٦٦﴾

Velev ennâ ketebnâ aleyhim eniktülû enfüseküm evihrucû min diyâriküm mâ fa'alûhü illâ kalîlün minhüm velev ennehüm fa'alû mâ yû'azûne bihî lekâne hayran lehüm ve'eşedde tesbîtâ

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٦٧﴾

Ve'izen lâteynâhüm min ledünnâ ecran azîmâ

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿٦٨﴾

Velehedeynâhüm sırâtan müstakîmâ

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا ﴿٦٩﴾

Vemen yütı'illâhe velrrasûle fe'ülâ'ike ma'allezîne en'amellâhü aleyhim minennebiyyîne velssıddîkîne velşşühedâ'i velssâlihîne vehasüne ülâ'ike rafîkâ

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا ﴿٧٠﴾

Zâlikelfadlü minellâhi vekefâ billlâhi alîmâ

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا ﴿٧١﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû huzû hizraküm fenfirû sübâtin evinfirû cemî'â

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا ﴿٧٢﴾

Ve'inne minküm lemen leyübattı'enne fe'in asâbetküm müsîbetün kâle kad en'amellâhü aleyye iz lem ekün ma'ahüm şehîdâ

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿٧٣﴾

Vele'in asâbeküm fadlün minellâhi leyakûlenne ke'en lem teküm beyneküm vebeynehû meveddetün yâleytenî küntü ma'ahüm fe'efûze fevzen azîmâ

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٧٤﴾

Felyükâtil fî sebîlillâhillezîne yeşrûnelhayevâteddünyâ bilâhırati vemen yükâtil fî sebîlillâhi feyüktel ev yağlib fesevfe nü'tîhi ecran azîmâ

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﴿٧٥﴾

Vemâ leküm lâ tükâtilûne fî sebîlillâhi velmüstad'afîne minerricâli velnnisâ'i velvildânillezîne yakûlûne rabbenâ ahricnâ min hâzihilkaryetizzâlimi ehlühâ vec'al lenâ min ledünke veliyyen vec'al lenâ min ledünke nasîrâ

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ﴿٧٦﴾

Ellezîne âmenû yükâtilûne fî sebîlillâhi vellezîne keferû yükâtilûne fî sebîlittâğûti fakâtilû evliyâ'eşşeytâni inne keydeşşeytâni kâne da'îfâ

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٧٧﴾

Elem tera ilallezîne kîle lehüm küffû eydiyeküm ve'akîmussalevâte ve'âtuzzekevâte felemmâ kütibe aleyhimülkıtâlü izâ ferîkun minhüm yahşevnennâse kahaşyetillâhi ev eşedde haşyeten vakâlû rabbenâ lime ketebte aleynalkıtâle levlâ ahhartenâ ilâ ecelin karîbin kul metâ'uddünyâ kalîlün velâhıratü hayrun limenittakâ velâ tüzlemûne fetîlâ

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا ﴿٧٨﴾

Eynemâ tekûnû yüdrikkkümülmevtü velev küntüm fî bürûcin müşeyyedetin ve'in tüsıbhüm hasenetün yakûlû hâzihî min indillâhi ve'in tüsıbhüm seyyi'etün yakûlû hâzihî min indike kul küllün min indillâhi femâli hâ'ülâ'ilkavmi lâ yekâdûne yefkahûne hadîsâ

78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴿٧٩﴾

Mâ asâbeke min hasenetin feminellâhi vemâ asâbeke min seyyi'etin femin nefsike ve'erselnâke linnâsi rasûlen vekefâ billlâhi şehîdâ

79. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ﴿٨٠﴾

Men yütı'irrasûle fakad atâ'allâhe vemen tevellâ femâ erselnâke aleyhim hafîzâ

80. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴿٨١﴾

Veyakûlûne tâ'atün fe'izâ berazû min indike beyyete tâ'ifetün minhüm ğayrallezî takûlü velllâhü yektübü mâ yübeyyitûne fe'a'rid anhüm vetevekkel alallâhi vekefâ billlâhi vekîlâ

81. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا ﴿٨٢﴾

Efelâ yetedebberûnelkur'âne velev kâne min indi ğayrillâhi levecedû fîhihtilâfen kesîrâ

82. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٨٣﴾

Ve'izâ câ'ehüm emrun minel'emni evilhavfi ezâ'û bihî velev raddûhü ilarrasûli ve'ilâ ülil'emri minhüm la'alimehüllezîne yestembitûnehû minhüm velevlâ fadlüllâhi aleyküm verahmetühû letteba'tümüşşeytâne illâ kalîlâ

83. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا ﴿٨٤﴾

Fakâtil fî sebîlillâhi lâ tükellefü illâ nefseke veharridılmü'minîne asallâhü en yeküffe be'sellezîne keferû velllâhü eşeddü be'sen ve'eşeddü tenkîlâ

84. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا ﴿٨٥﴾

Men yeşfa' şefâ'aten haseneten yekün lehû nasîbün minhâ vemen yeşfa' şefâ'aten seyyi'eten yekün lehû kiflün minhâ vekânellâhü alâ külli şâ'in mükîtâ

85. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾

Ve'izâ huyyîtüm bitehiyyetin fehayyû bi'ehsene minhâ ev ruddûhâ innellâhe kâne alâ külli şâ'in hasîbâ

86. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًا ﴿٨٧﴾

Allâhü lâ ilâhe illâ hüve leyecma'anneküm ilâ yevmilkıyâmeti lâ raybe fîhi vemen asdaku minellâhi hadîsâ

87. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا ﴿٨٨﴾

Femâ leküm filmünâfikîne fi'eteyni velllâhü erkesehüm bimâ kesebû etürîdûne en tehdû men adallellâhü vemen yüdlilillâhü felen tecide lehû sebîlâ

88. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءً فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿٨٩﴾

Veddû lev tekfürûne kemâ keferû fetekûnûne sevâ'en felâ tettahızû minhüm evliyâ'e hattâ yühâcirû fî sebîlillâhi fe'in tevellev fahuzûhüm vektülûhüm haysü vecedttümûhüm velâ tettahızû minhüm veliyyen velâ nasîrâ

89. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا ﴿٩٠﴾

İllallezîne yasılûne ilâ kavmim beyneküm vebeynehüm mîsâkun ev câ'ûküm hasırat sudûruhüm en yükâtilûküm ev yükâtilû kavmehüm velev şâ'Allâhü lesellatahüm aleyküm felakâtelûküm fe'ini'tezelûküm felem yükâtilûküm ve'elkav ileykümüsseleme femâ ca'alellâhü leküm aleyhim sebîlâ

90. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا ﴿٩١﴾

Setecidûne âharîne yürîdûne en ye'menûküm veye'menû kavmehüm külle mâ ruddû ilalfitneti ürkisû fîhâ fe'in lem ya'tezilûküm veyülkû ileykümüsseleme veyeküffû eydiyehüm fahuzûhüm vektülûhüm haysü sakıftümûhüm ve'ülâ'iküm ca'alnâ leküm aleyhim sültânen mübînâ

91. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٩٢﴾

Vemâ kâne limü'minin en yaktüle mü'minen illâ hatan vemen katele mü'minen hatan fetehrîru rakabetin mü'minetin vediyetün müsellemetün ilâ ehlihî illâ en yassaddakû fe'in kâne min kavmin adüvvin leküm vehüve mü'minün fetehrîru rakabetin mü'minetin ve'in kâne min kavmim beyneküm vebeynehüm mîsâkun fediyetün müsellemetün ilâ ehlihî vetehrîru rakabetin mü'minetin femen lem yecid fasıyâmü şehrayni mütetâbi'ayni tevbeten minellâhi vekânellâhü alîmen hakîmâ

92. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا ﴿٩٣﴾

Vemen yaktül mü'minen müta'ammiden fecezâ'ühû cehennemü hâliden fîhâ vağadıbellâhü aleyhi vela'anehû ve'a'adde lehû azâben azîmâ

93. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٩٤﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû izâ darabtüm fî sebîlillâhi fetebeyyenû velâ takûlû limen elkâ ileykümüsselâme leste mü'minen tebtağûne aradalhayevâtiddünyâ fa'indellâhi mağânimü kesîratün kezâlike küntüm min kablü femennellâhü aleyküm fetebeyyenû innellâhe kâne bimâ ta'melûne habîrâ

94. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٩٥﴾

Lâ yestevilkâ'idûne minelmü'minîne ğayru üliddarari velmücâhidûne fî sebîlillâhi bi'emvâlihim ve'enfüsihim faddalellâhülmücâhidîne bi'emvâlihim ve'enfüsihim alalkâ'idîne deraceten veküllen va'adellâhülhusnâ vefaddalellâhülmücâhidîne alalkâ'idîne ecran azîmâ

95. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

دَرَجَٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٩٦﴾

Deracâtin minhü vemağfiraten verahmeten vekânellâhü ğafûran rahîmâ

96. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ﴿٩٧﴾

İnnellezîne teveffâhümülmelâ'iketü zâlimî enfüsihim kâlû fîme küntüm kâlû künnâ müstad'afîne fil'erdı kâlû elem tekün erdullâhi vâsi'aten fetühâcirû fîhâ fe'ülâ'ike me'vâhüm cehennemü vesâ'et masîrâ

97. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ﴿٩٨﴾

İllalmüstad'afîne minerricâli velnnisâ'i velvildâni lâ yestatî'ûne hîleten velâ yehtedûne sebîlâ

98. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٩٩﴾

Fe'ülâ'ike asallâhü en ya'füve anhüm vekânellâhü afüvven ğafûrâ

99. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١٠٠﴾

Vemen yühâcir fî sebîlillâhi yecid fil'erdı mürâğamen kesîran vesa'aten vemen yahruc mim beytihî mühâciran ilallâhi verasûlihî sümme yüdrikhülmevtü fakad vaka'a ecruhû alallâhi vekânellâhü ğafûran rahîmâ

100. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا ﴿١٠١﴾

Ve'izâ darabtüm fil'erdı feleyse aleyküm cünâhun en taksurû minessalevâti in hıftüm en yeftinekümüllezîne keferû innelkâfirîne kânû leküm adüvven mübînâ

101. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿١٠٢﴾

Ve'izâ künte fîhim fe'akamte lehümüssalevâte feltakum tâ'ifetün minhüm ma'ake velye'huzû eslihatehüm fe'izâ secedû felyekûnû min verâ'iküm velte'ti tâ'ifetün ührâ lem yüsallû felyüsallû ma'ake velye'huzû hizrahüm ve'eslihatehüm veddellezîne keferû lev tağfülûne an eslihatiküm ve'emti'atiküm feyemîlûne aleyküm meyleten vâhideten velâ cünâha aleyküm in kâne biküm ezen min matarin ev küntüm merdâ en tada'û eslihateküm vahuzû hizraküm innellâhe a'adde lilkâfirîne azâben mühînâ

102. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا ﴿١٠٣﴾

Fe'izâ kadaytümüssalevâte fezkürullâhe kıyâmen vaku'ûden va'alâ cünûbiküm fe'izatme'nentüm fe'akîmussalevâte innessalevâte kânet alalmü'minîne kitâben mevkûtâ

103. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٠٤﴾

Velâ tehinû fibtiğâ'ilkavmi in tekûnû te'lemûne fe'innehüm ye'lemûne kemâ te'lemûne vetercûne minellâhi mâ lâ yercûne vekânellâhü alîmen hakîmâ

104. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا ﴿١٠٥﴾

İnnâ enzelnâ ileykelkitâbe bilhakkı litehküme beynennâsi bimâ erâkellâhü velâ tekün lilhâ'inîne hasîmâ

105. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١٠٦﴾

Vestağfirillâhe innellâhe kâne ğafûran rahîmâ

106. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ﴿١٠٧﴾

Velâ tücâdil anillezîne yahtânûne enfüsehüm innellâhe lâ yühibbü men kâne havvânen esîmâ

107. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ﴿١٠٨﴾

Yestahfûne minennâsi velâ yestahfûne minellâhi vehüve ma'ahüm iz yübeyyitûne mâ lâ yerdâ minelkavli vekânellâhü bimâ ya'melûne mühîtâ

108. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ﴿١٠٩﴾

Hâ'entüm hâ'ülâ'i câdeltüm anhüm filhayevâtiddünyâ femen yücâdilüllâhe anhüm yevmelkıyâmeti em men yekûnü aleyhim vekîlâ

109. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١١٠﴾

Vemen ya'mel sû'en ev yazlim nefsehû sümme yestağfirillâhe yecidillâhe ğafûran rahîmâ

110. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١١١﴾

Vemen yeksib ismen fe'innemâ yeksibühû alâ nefsihî vekânellâhü alîmen hakîmâ

111. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴿١١٢﴾

Vemen yeksib hatıyâten ev ismen sümme yermi bihî beriyen fakadihtemele bühtânen ve'ismen mübînâ

112. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا ﴿١١٣﴾

Velevlâ fadlüllâhi aleyke verahmetühû lehemmet tâ'ifetün minhüm en yüdıllûke vemâ yüdıllûne illâ enfüsehüm vemâ yadurrûneke min şâ'in ve'enzelellâhü aleykelkitâbe velhikmete va'allemeke mâ lem tekün ta'lemü vekâne fadlüllâhi aleyke azîmâ

113. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١١٤﴾

Lâ hayra fî kesîrin min necvâhüm illâ men emera bisadakatin ev ma'rûfin ev islâhim beynennâsi vemen yef'al zâlikebtiğâ'e merdâtillâhi fesevfe nü'tîhi ecran azîmâ

114. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ﴿١١٥﴾

Vemen yüşâkıkırrasûle mim ba'di mâ tebeyyene lehülhüdâ veyettebi' ğayra sebîlilmü'minîne nüvellihî mâ tevellâ venüslihî cehenneme vesâ'et masîrâ

115. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ﴿١١٦﴾

İnnellâhe lâ yağfiru en yüşrake bihî veyağfiru mâ dûne zâlike limen yeşâ'ü vemen yüşrik billlâhi fakad dalle dalâlem ba'îdâ

116. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا ﴿١١٧﴾

İn yed'ûne min dûnihî illâ inâsen ve'in yed'ûne illâ şeytânen merîdâ

117. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ﴿١١٨﴾

La'anehüllâhü vakâle le'ettahızenne min ibâdike nasîben mefrûdâ

118. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا ﴿١١٩﴾

Vele'üdıllennehüm vele'ümenniyennehüm velâmürannehüm feleyübettikünne âzânel'en'âmi velâmürannehüm feleyüğayyirunne halkallâhi vemen yettahızişşeytâne veliyyen min dûnillâhi fakad hasira husrânen mübînâ

119. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢٠﴾

Ya'idühüm veyümennîhim vemâ ya'idühümüşşeytânü illâ ğurûrâ

120. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ﴿١٢١﴾

Ülâ'ike me'vâhüm cehennemü velâ yecidûne anhâ mehîsâ

121. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا ﴿١٢٢﴾

Vellezîne âmenû va'amilussâlihâti senüdhılühüm cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ ebeden va'dellâhi hakkan vemen asdaku minellâhi kîlâ

122. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٢٣﴾

Leyse bi'emâniyyiküm velâ emâniyyi ehlilkitâbi men ya'mel sû'en yücze bihî velâ yecid lehû min dûnillâhi veliyyen velâ nasîrâ

123. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ﴿١٢٤﴾

Vemen ya'mel minessâlihâti min zekerin ev ünsâ vehüve mü'minün fe'ülâ'ike yedhulûnelcennete velâ yüzlemûne nakîrâ

124. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا ﴿١٢٥﴾

Vemen ehsenü dînen mimmen esleme vechehû lillâhi vehüve mühsinün vetteba'a millete ibrâhîme hanîfen vettahazellâhü ibrâhîme halîlâ

125. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا ﴿١٢٦﴾

Velillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vekânellâhü bikülli şâ'in mühîtâ

126. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا ﴿١٢٧﴾

Veyesteftûneke finnisâ'i kulillâhü yüftîküm fîhinne vemâ yütlâ aleyküm filkitâbi fî yetâmannisâ'illâtî lâ tü'tûnehünne mâ kütibe lehünne veterğabûne en tenkihûhünne velmüstad'afîne minelvildâni ve'en takûmû lilyetâmâ bilkıstı vemâ tef'alû min hayrin fe'innellâhe kâne bihî alîmâ

127. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿١٢٨﴾

Ve'inimra'etün hâfet mim ba'lihâ nüşûzen ev i'râdan felâ cünâha aleyhimâ en yüslihâ beynehümâ sulhan velssulhu hayrun ve'ühdıratil'enfüsüşşühha ve'in tühsinû vetettakû fe'innellâhe kâne bimâ ta'melûne habîrâ

128. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١٢٩﴾

Velen testatî'û en ta'dilû beynennisâ'i velev harastüm felâ temîlû küllelmeyli fetezerûhâ kelmü'allakati ve'in tüslihû vetettakû fe'innellâhe kâne ğafûran rahîmâ

129. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا ﴿١٣٠﴾

Ve'in yeteferrakâ yüğnillâhü küllen min sa'atihî vekânellâhü vâsi'an hakîmâ

130. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ﴿١٣١﴾

Velillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı velakad vassaynallezîne ûtulkitâbe min kabliküm ve'iyyâküm enittakullâhe ve'in tekfürû fe'inne lillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vekânellâhü ğaniyyen hamîdâ

131. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴿١٣٢﴾

Velillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vekefâ billlâhi vekîlâ

132. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ﴿١٣٣﴾

İn yeşe' yüzhibküm eyyühannâsü veye'ti bâharîne vekânellâhü alâ zâlike kadîrâ

133. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴿١٣٤﴾

Men kâne yürîdü sevâbeddünyâ fa'indellâhi sevâbüddünyâ velâhırati vekânellâhü semî'am basîrâ

134. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿١٣٥﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû kûnû kavvâmîne bilkıstı şühedâ'e lillâhi velev alâ enfüsiküm evilvâlideyni vel'akrabîne in yekün ğaniyyen ev fakîran felllâhü evlâ bihimâ felâ tettebi'ulhevâ en ta'dilû ve'in telvû ev tü'ridû fe'innellâhe kâne bimâ ta'melûne habîrâ

135. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ﴿١٣٦﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû âminû billlâhi verasûlihî velkitâbillezî nezzele alâ rasûlihî velkitâbillezî enzele min kablü vemen yekfür billlâhi vemelâ'iketihî vekütübihî verusülihî velyevmilâhıri fakad dalle dalâlem ba'îdâ

136. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا ﴿١٣٧﴾

İnnellezîne âmenû sümme keferû sümme âmenû sümme keferû sümmezdâdû küfran lem yekünillâhü liyağfira lehüm velâ liyehdiyehüm sebîlâ

137. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣٨﴾

Beşşirilmünâfikîne bi'enne lehüm azâben elîmâ

138. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ﴿١٣٩﴾

Ellezîne yettahızûnelkâfirîne evliyâ'e min dûnilmü'minîne eyebtağûne indehümül'izzete fe'innel'izzete lillâhi cemî'â

139. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ﴿١٤٠﴾

Vakad nezzele aleyküm filkitâbi en izâ semi'tüm âyâtillâhi yükferu bihâ veyüstehze'ü bihâ felâ tak'udû ma'ahüm hattâ yahûdû fî hadîsin ğayrihî inneküm izen mislühüm innellâhe câmi'ulmünâfikîne velkâfirîne fî cehenneme cemî'â

140. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا ﴿١٤١﴾

Ellezîne yeterabbasûne biküm fe'in kâne leküm fethun minellâhi kâlû elem nekün ma'aküm ve'in kâne lilkâfirîne nasîbün kâlû elem nestehviz aleyküm venemna'küm minelmü'minîne felllâhü yehkümü beyneküm yevmelkıyâmeti velen yec'alellâhü lilkâfirîne alalmü'minîne sebîlâ

141. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٤٢﴾

İnnelmünâfikîne yühâdi'ûnellâhe vehüve hâdi'uhüm ve'izâ kâmû ilassalevâti kâmû küsâlâ yürâ'ûnennâse velâ yezkürûnellâhe illâ kalîlâ

142. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا ﴿١٤٣﴾

Müzebzebîne beyne zâlike lâ ilâ hâ'ülâ'i velâ ilâ hâ'ülâ'i vemen yüdlilillâhü felen tecide lehû sebîlâ

143. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا ﴿١٤٤﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ tettahızulkâfirîne evliyâ'e min dûnilmü'minîne etürîdûne en tec'alû lillâhi aleyküm sültânen mübînâ

144. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﴿١٤٥﴾

İnnelmünâfikîne fidderkil'esfeli minennâri velen tecide lehüm nasîrâ

145. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١٤٦﴾

İllallezîne tâbû ve'aslehû ve'tasamû billlâhi ve'ahlasû dînehüm lillâhi fe'ülâ'ike ma'almü'minîne vesevfe yü'tillâhülmü'minîne ecran azîmâ

146. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ﴿١٤٧﴾

Mâ yef'alüllâhü bi'azâbiküm in şekertüm ve'âmentüm vekânellâhü şâkiran alîmâ

147. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴿١٤٨﴾

Lâ yühibbüllâhülcehra bilssû'i minelkavli illâ men zulime vekânellâhü semî'an alîmâ

148. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا ﴿١٤٩﴾

İn tübdû hayran ev tühfûhü ev ta'fû an sû'in fe'innellâhe kâne afüvven kadîrâ

149. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿١٥٠﴾

İnnellezîne yekfürûne billlâhi verusülihî veyürîdûne en yüferrikû beynellâhi verusülihî veyakûlûne nü'minü biba'dın venekfüru biba'dın veyürîdûne en yettahızû beyne zâlike sebîlâ

150. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿١٥١﴾

Ülâ'ike hümülkâfirûne hakkan ve'a'tednâ lilkâfirîne azâben mühînâ

151. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿١٥٢﴾

Vellezîne âmenû billlâhi verusülihî velem yüferrikû beyne ehadin minhüm ülâ'ike sevfe yü'tîhim ücûrahüm vekânellâhü ğafûran rahîmâ

152. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا ﴿١٥٣﴾

Yeselüke ehlülkitâbi en tünezzile aleyhim kitâben minessemâ'i fakad se'elû mûsâ ekbera min zâlike fakâlû erinallâhe cehraten fe'ahazethümüssâ'ikatü bizulmihim sümmettahazul'icle mim ba'di mâ câ'ethümülbeyyinâtü fa'afevnâ an zâlike ve'âteynâ mûsâ sültânen mübînâ

153. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا ﴿١٥٤﴾

Verafa'nâ fevkahümüttûra bimîsâkıhim vakulnâ lehümüdhululbâbe sücceden vakulnâ lehüm lâ ta'dû fissebti ve'ahaznâ minhüm mîsâkan ğalîzâ

154. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٥٥﴾

Febimâ nakdıhim mîsâkahüm veküfrihim bâyâtillâhi vakatlihimül'embiyâ'e biğayri hakkın vakavlihim kulûbünâ ğulfüm bel taba'allâhü aleyhâ biküfrihim felâ yü'minûne illâ kalîlâ

155. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا ﴿١٥٦﴾

Vebiküfrihim vakavlihim alâ meryeme bühtânen azîmâ

156. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا ﴿١٥٧﴾

Vakavlihim innâ katelnalmesîha îsabne meryeme rasûlellâhi vemâ katelûhü vemâ salebûhü velâkin şübbihe lehüm ve'innellezînehtelefû fîhi lefî şekkin minhü mâ lehüm bihî min ilmin illattibâ'azzanni vemâ katelûhü yakîmâ

157. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿١٥٨﴾

Bel rafa'ahüllâhü ileyhi vekânellâhü azîzen hakîmâ

158. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ﴿١٥٩﴾

Ve'in min ehlilkitâbi illâ leyü'minenne bihî kable mevtihî veyevmelkıyâmeti yekûnü aleyhim şehîdâ

159. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا ﴿١٦٠﴾

Febizulmin minellezîne hâdû harramnâ aleyhim tayyibâtin ühillet lehüm vebisaddihim an sebîlillâhi kesîrâ

160. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٦١﴾

Ve'ahzihimürribevâ vakad nühû anhü ve'eklihim emvâlennâsi bilbâtıli ve'a'tednâ lilkâfirîne minhüm azâben elîmâ

161. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١٦٢﴾

Lâkinirrâsihûne fil'ilmi minhüm velmü'minûne yü'minûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min kablike velmükîmînessalevâte velmü'tûnezzekevâte velmü'minûne billlâhi velyevmilâhıri ülâ'ike senü'tîhim ecran azîmâ

162. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ﴿١٦٣﴾

İnnâ evhaynâ ileyke kemâ evhaynâ ilâ nûhin velnnebiyyîne mim ba'dihî ve'evhaynâ ilâ ibrâhîme ve'ismâ'île ve'ishâka veya'kûbe vel'esbâtı va'îsâ ve'eyyûbe veyûnüse vehârûne vesüleymâne ve'âteynâ dâvûde zebûrâ

163. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا ﴿١٦٤﴾

Verusülen kad kasasnâhüm aleyke min kablü verusülen lem naksushüm aleyke vekellemellâhü mûsâ teklîmâ

164. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿١٦٥﴾

Rusülen mübeşşirîne vemünzirîne li'ellâ yekûne linnâsi alallâhi huccetüm ba'derrusüli vekânellâhü azîzen hakîmâ

165. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴿١٦٦﴾

Lâkinillâhü yeşhedü bimâ enzele ileyke enzelehû bi'ilmihî velmelâ'iketü yeşhedûne vekefâ billlâhi şehîdâ

166. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾

İnnellezîne keferû vasaddû an sebîlillâhi kad dallû dalâlem ba'îdâ

167. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾

İnnellezîne keferû vazalemû lem yekünillâhü liyağfira lehüm velâ liyehdiyehüm tarîkâ

168. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴿١٦٩﴾

İllâ tarîka cehenneme hâlidîne fîhâ ebeden vekâne zâlike alallâhi yesîrâ

169. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧٠﴾

Yâ'eyyühannâsü kad câ'ekümürrasûlü bilhakkı min rabbiküm fâminû hayran leküm ve'in tekfürû fe'inne lillâhi mâ fissemâvâti vel'erdı vekânellâhü alîmen hakîmâ

170. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴿١٧١﴾

Yâ'ehlelkitâbi lâ tağlû fî dîniküm velâ takûlû alallâhi illalhakka innemalmesîhu îsabnü meryeme rasûlüllâhi vekelimetühû elkâhâ ilâ meryeme verûhun minhü fâminû billlâhi verusülihî velâ takûlû selâsetünintehû hayran leküm innemallâhü ilâhün vâhidün sübhânehû en yekûne lehû veledün lehû mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vekefâ billlâhi vekîlâ

171. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾

Len yestenkifelmesîhu en yekûne abden lillâhi velalmelâ'iketülmükarrabûne vemen yestenkif an ibâdetihî veyestekbir feseyehşüruhüm ileyhi cemî'â

172. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾

Fe'emmallezîne âmenû va'amilussâlihâti feyüveffîhim ücûrahüm veyezîdühüm min fadlihî ve'emmallezînestenkefû vestekberû feyü'azzibühüm azâben elîmen velâ yecidûne lehüm min dûnillâhi veliyyen velâ nasîrâ

173. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﴿١٧٤﴾

Yâ'eyyühannâsü kad câ'eküm bürhânün min rabbiküm ve'enzelnâ ileyküm nûran mübînâ

174. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿١٧٥﴾

Fe'emmallezîne âmenû billlâhi ve'tasamû bihî feseyüdhılühüm fî rahmetin minhü vefadlin veyehdîhim ileyhi sırâtan müstakîmâ

175. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ﴿١٧٦﴾

Yesteftûneke kulillâhü yüftîküm filkelâleti inimru'ün heleke leyse lehû veledün velehû ühtün felehâ nisfü mâ terake vehüve yerisühâ in lem yekün lehâ veledün fe'in kânetasneteyni felehümassülüsâni mimmâ terake ve'in kânû ihveten ricâlen venisâ'en felilzzekeri mislü hazzıl'ünseyeyni yübeyyinüllâhü leküm en tadıllû velllâhü bikülli şâ'in alîm

176. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.