Müddessir Suresi: Arapça okunuşu ve meali
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
Müddessir Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 74. suresidir. Mekke'de inmiştir, 56 ayettir ve iniş sırasına göre 4. suredir; 29. cüzde yer alır.
Okunuş satırları Arapça metinden otomatik çeviriyazıdır; tecvid ayrıntılarını tam yansıtmaz. Meal: Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Yâ'eyyühalmüddessir
1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قُمْ فَأَنذِرْ
Kum fe'enzir
2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Verabbeke fekebbir
3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Vesiyâbeke fatahhir
4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
Velrrucze fehcür
5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Velâ temnün testeksir
6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
Velirabbike fesbir
7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Fe'izâ nükıra finnâkûr
8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Fezâlike yevme'izin yevmün asîr
9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Alalkâfirîne ğayru yesîr
10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Zernî vemen halaktü vehîdâ
11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
Veca'altü lehû mâlen memdûdâ
12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَبَنِينَ شُهُودًا
Vebenîne şühûdâ
13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Vemehhedttü lehû temhîdâ
14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sümme yatma'u en ezîd
15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
Kellâ innehû kâne lâyâtinâ anîdâ
16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Se'ürhikuhû sa'ûdâ
17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
İnnehû fekkera vakadder
18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Fakutile keyfe kadder
19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sümme kutile keyfe kadder
20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ نَظَرَ
Sümme nazar
21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Sümme abese vebeser
22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
Sümme edbera vestekber
23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Fakâle in hâzâ illâ sihrun yü'ser
24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
İn hâzâ illâ kavlülbeşer
25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Se'üslîhi sakar
26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
Vemâ edrâke mâ sakar
27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
Lâ tübkî velâ tezer
28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Levvâhatün lilbeşer
29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Aleyhâ tis'ate aşer
30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Vemâ ca'alnâ ashâbennâri illâ melâ'iketen vemâ ca'alnâ iddetehüm illâ fitneten lillezîne keferû liyesteykınellezîne ûtulkitâbe veyezdâdellezîne âmenû îmânen velâ yertâbellezîne ûtulkitâbe velmü'minûne veliyakûlellezîne fî kulûbihim meradun velkâfirûne mâzâ erâdellâhü bihâzâ meselen kezâlike yüdıllüllâhü men yeşâ'ü veyehdî men yeşâ'ü vemâ ya'lemü cünûde rabbike illâ hüve vemâ hiye illâ zikrâ lilbeşer
31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Kellâ velkamer
32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Velleyli iz edber
33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Velssubhi izâ esfer
34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
İnnehâ le'ihdalküber
35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Nezîran lilbeşer
36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Limen şâ'e minküm en yetakaddeme ev yete'ahhar
37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Küllü nefsim bimâ kesebet rahîneh
38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
İllâ ashâbelyemîn
39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
Fî cennâtin yetesâ'elûn
40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Anilmücrimîn
41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ
Mâ selekeküm fî sakar
42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
Kâlû lem nekü minelmüsallîn
43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ
Velem nekü nüt'imülmiskîn
44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ
Vekünnâ nahûdu ma'alhâ'idîn
45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Vekünnâ nükezzibü biyevmiddîn
46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Hattâ etânalyakîn
47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
Femâ tenfa'uhüm şefâ'atüşşâfi'în
48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Femâ lehüm anittezkirati mü'ridîn
49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Ke'ennehüm humürun müstenfirah
50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
Ferrat min kasverah
51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Bel yürîdü küllümri'in minhüm en yü'tâ suhufen müneşşerahâ
52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Kellâ bel lâ yahâfûnelâhırah
53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
Kellâ innehû tezkirah
54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Femen şâ'e zekerahû
55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Vemâ yezkürûne illâ en yeşâ'Allâhü hüve ehlüttakvâ ve'ehlülmağfirah
56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sık sorulanlar
Müddessir Suresi kaç ayettir?
Müddessir Suresi 56 ayettir (Kûfe sayımı; Tanzil metni).
Müddessir Suresi nerede indi?
Mekke'de inmiştir. İniş sırasına göre 4. suredir.
Müddessir Suresi kaçıncı cüzde?
Müddessir Suresi 29. cüzde yer alır.
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni (Uthmani 1.1) — CC BY 3.0, değiştirilmeden kullanılmıştır
- Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu, 3. baskı, İstanbul 1955 — meal metni
- Sure bilgileri: Tanzil quran-data (ayet sayısı, iniş yeri, iniş sırası, cüz sınırları)