İnfitâr Suresi: Arapça okunuşu ve meali
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
İnfitâr Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 82. suresidir. Mekke'de inmiştir, 19 ayettir ve iniş sırasına göre 82. suredir; 30. cüzde yer alır.
Okunuş satırları Arapça metinden otomatik çeviriyazıdır; tecvid ayrıntılarını tam yansıtmaz. Meal: Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
İzassemâ'ünfatarat
1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
Ve'izalkevâkibünteserat
2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Ve'izalbihâru füccirat
3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Ve'izalkubûru bü'sirat
4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Alimet nefsün mâ kaddemet ve'ahharat
5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Yâ'eyyühal'insânü mâ ğarrake birabbikelkerîm
6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Ellezî halakake fesevvâke fa'adelek
7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Fî eyyi sûratin mâ şâ'e rakkebek
8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Kellâ bel tükezzibûne bilddîn
9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Ve'inne aleyküm lehâfizîn
10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كِرَامًا كَٰتِبِينَ
Kirâmen kâtibîn
11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Ya'lemûne mâ tef'alûn
12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
İnnel'ebrâra lefî na'îm
13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
Ve'innelfüccâra lefî cehîm
14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Yaslevnehâ yevmeddîn
15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Vemâ hüm anhâ biğâ'ibîn
16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Vemâ edrâke mâ yevmüddîn
17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Sümme mâ edrâke mâ yevmüddîn
18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Yevme lâ temlikü nefsün linefsin şeyen vel'emru yevme'izin lillâh
19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sık sorulanlar
İnfitâr Suresi kaç ayettir?
İnfitâr Suresi 19 ayettir (Kûfe sayımı; Tanzil metni).
İnfitâr Suresi nerede indi?
Mekke'de inmiştir. İniş sırasına göre 82. suredir.
İnfitâr Suresi kaçıncı cüzde?
İnfitâr Suresi 30. cüzde yer alır.
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni (Uthmani 1.1) — CC BY 3.0, değiştirilmeden kullanılmıştır
- Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu, 3. baskı, İstanbul 1955 — meal metni
- Sure bilgileri: Tanzil quran-data (ayet sayısı, iniş yeri, iniş sırası, cüz sınırları)