Câsiye Suresi: Arapça okunuşu ve meali

حمٓ ﴿١﴾

Hâ Mîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ﴿٢﴾

Tenzîlülkitâbi minellâhil'azîzilhakîm

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣﴾

İnne fissemâvâti vel'erdı lâyâtin lilmü'minîn

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾

Vefî halkıküm vemâ yebüssü min dâbbetin âyâtün likavmin yûkınûn

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٥﴾

Vehtilâfilleyli velnnehâri vemâ enzelellâhü minessemâ'i min rizkın fe'ehyâ bihil'erda ba'de mevtihâ vetasrîfirriyâhi âyâtün likavmin ya'kılûn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾

Tilke âyâtüllâhi netlûhâ aleyke bilhakkı febi'eyyi hadîsim ba'dellâhi ve'âyâtihî yü'minûn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿٧﴾

Veylün likülli effâkin esîm

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٨﴾

Yesma'u âyâtillâhi tütlâ aleyhi sümme yüsırru müstekbiran ke'en lem yesma'hâ febeşşirhü bi'azâbin elîm

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٩﴾

Ve'izâ alime min âyâtinâ şeyenittahazehâ hüzüven ülâ'ike lehüm azâbün mühîn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٠﴾

Min verâ'ihim cehennemü velâ yüğnî anhüm mâ kesebû şeyen velâ mattahazû min dûnillâhi evliyâ'e velehüm azâbün azîm

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰذَا هُدًى وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾

Hâzâ hüden vellezîne keferû bâyâti rabbihim lehüm azâbün min riczin elîm

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢﴾

Allâhüllezî sahhara lekümülbehra litecriyelfülkü fîhi bi'emrihî velitebtağû min fadlihî vela'alleküm teşkürûn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿١٣﴾

Vesahhara leküm mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı cemî'an minhü inne fî zâlike lâyâtin likavmin yetefekkerûn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾

Kul lillezîne âmenû yağfirû lillezîne lâ yercûne eyyâmellâhi liyecziye kavmem bimâ kânû yeksibûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١٥﴾

Men amile sâlihan felinefsihî vemen esâ'e fa'aleyhâ sümme ilâ rabbiküm türca'ûn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿١٦﴾

Velakad âteynâ benî isrâ'îlelkitâbe velhukme velnnübüvvete verazaknâhüm minettayyibâti vefaddalnâhüm alal'âlemîn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٧﴾

Ve'âteynâhüm beyyinâtin minel'emri femahtelefû illâ mim ba'di mâ câ'ehümül'ilmü bağyem beynehüm inne rabbeke yakdî beynehüm yevmelkıyâmeti fîmâ kânû fîhi yahtelifûn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٨﴾

Sümme ca'alnâke alâ şerî'atin minel'emri fettebi'hâ velâ tettebi' ehvâ'ellezîne lâ ya'lemûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿١٩﴾

İnnehüm len yüğnû anke minellâhi şeyen ve'innezzâlimîne ba'duhüm evliyâ'ü ba'dın velllâhü veliyyülmüttakîn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٢٠﴾

Hâzâ basâ'iru linnâsi vehüden verahmetün likavmin yûkınûn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ﴿٢١﴾

Em hasibellezînecterahusseyyâti en nec'alehüm kellezîne âmenû va'amilussâlihâti sevâ'en mehyâhüm vememâtühüm sâ'e mâ yehkümûn

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٢٢﴾

Vahalakallâhüssemâvâti vel'erda bilhakkı velitüczâ küllü nefsim bimâ kesebet vehüm lâ yüzlemûn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٢٣﴾

Efera'eyte menittahaze ilâhehû hevâhü ve'adallâhüllâhü alâ ilmin vahateme alâ sem'ihî vakalbihî veca'ale alâ basarihî ğışâveten femen yehdîhi mim ba'dillâhi efelâ tezekkerûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿٢٤﴾

Vakâlû mâ hiye illâ hayâtünaddünyâ nemûtü venehyâ vemâ yühlikünâ illaddehru vemâ lehüm bizâlike min ilmin in hüm illâ yazunnûn

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾

Ve'izâ tütlâ aleyhim âyâtünâ beyyinâtin mâ kâne huccetehüm illâ en kâlu'tû bâbâ'inâ in küntüm sâdikîn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾

Kulillâhü yühyîküm sümme yümîtüküm sümme yecma'uküm ilâ yevmilkıyâmeti lâ raybe fîhi velâkinne ekserannâsi lâ ya'lemûn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ ﴿٢٧﴾

Velillâhi mülküssemâvâti vel'erdı veyevme takûmüssâ'atü yevme'izin yahserulmübtılûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٨﴾

Veterâ külle ümmetin câsiyeten küllü ümmetin tüd'â ilâ kitâbihalyevme tüczevne mâ küntüm ta'melûn

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٩﴾

Hâzâ kitâbünâ yentıku aleyküm bilhakkı innâ künnâ nestensihu mâ küntüm ta'melûn

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ﴿٣٠﴾

Fe'emmallezîne âmenû va'amilussâlihâti feyüdhılühüm rabbühüm fî rahmetihî zâlike hüvelfevzülmübîn

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿٣١﴾

Ve'emmallezîne keferû efelem tekün âyâtî tütlâ aleyküm festekbertüm veküntüm kavmen mücrimîn

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ ﴿٣٢﴾

Ve'izâ kîle inne va'dellâhi hakkun velssâ'atü lâ raybe fîhâ kultüm mâ nedrî massâ'atü in nazunnü illâ zannen vemâ nehnü bimüsteykınîn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٣٣﴾

Vebedâ lehüm seyyâtü mâ amilû vehâka bihim mâ kânû bihî yestehzi'ûn

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴿٣٤﴾

Vakîlelyevme nensâküm kemâ nesîtüm likâ'e yevmiküm hâzâ veme'vâkümünnâru vemâ leküm min nâsırîn

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٣٥﴾

Zâliküm bi'ennekümüttahaztüm âyâtillâhi hüzüven vağarratkümülhayevâtüddünyâ felyevme lâ yühracûne minhâ velâ hüm yüsta'tebûn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٣٦﴾

Felillâhilhamdü rabbissemâvâti verabbil'erdı rabbil'âlemîn

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٣٧﴾

Velehülkibriyâ'ü fissemâvâti vel'erdı vehüvel'azîzülhakîm

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.