Ahkâf Suresi: Arapça okunuşu ve meali

حمٓ ﴿١﴾

Hâ Mîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ﴿٢﴾

Tenzîlülkitâbi minellâhil'azîzilhakîm

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾

Mâ halaknassemâvâti vel'erda vemâ beynehümâ illâ bilhakkı ve'ecelin müsemmen vellezîne keferû ammâ ünzirû mü'ridûn

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَآ أَوْ أَثَٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿٤﴾

Kul era'eytüm mâ ted'ûne min dûnillâhi erûnî mâzâ halakû minel'erdı em lehüm şirkün fissemâvâti'tûnî bikitâbin min kabli hâzâ ev esâratin min ilmin in küntüm sâdikîn

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ ﴿٥﴾

Vemen adallü mimmen yed'û min dûnillâhi men lâ yestecîbü lehû ilâ yevmilkıyâmeti vehüm an dü'â'ihim ğâfilûn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَٰفِرِينَ ﴿٦﴾

Ve'izâ huşirannâsü kânû lehüm a'dâ'en vekânû bi'ibâdetihim kâfirîn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾

Ve'izâ tütlâ aleyhim âyâtünâ beyyinâtin kâlellezîne keferû lilhakkı lemmâ câ'ehüm hâzâ sihrun mübîn

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٨﴾

Em yakûlûnefterâhü kul inifteraytühû felâ temlikûne lî minellâhi şeyen hüve a'lemü bimâ tüfîdûne fîhi kefâ bihî şehîdem beynî vebeyneküm vehüvelğafûrurrahîm

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٩﴾

Kul mâ küntü bid'an minerrusüli vemâ edrî mâ yüf'alü bî velâ biküm in ettebi'u illâ mâ yûhâ ileyye vemâ ene illâ nezîrun mübîn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٠﴾

Kul era'eytüm in kâne min indillâhi vekefertüm bihî veşehide şâhidün mim benî isrâ'île alâ mislihî fâmene vestekbertüm innellâhe lâ yehdilkavmezzâlimîn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ ﴿١١﴾

Vakâlellezîne keferû lillezîne âmenû lev kâne hayran mâ sebakûnâ ileyhi ve'iz lem yehtedû bihî feseyakûlûne hâzâ ifkün kadîm

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ ﴿١٢﴾

Vemin kablihî kitâbü mûsâ imâmen verahmeten vehâzâ kitâbün müsaddikun lisânen arabiyyen liyünzirallezîne zalemû vebüşrâ lilmühsinîn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٣﴾

İnnellezîne kâlû rabbünallâhü sümmestakâmû felâ havfün aleyhim velâ hüm yehzenûn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾

Ülâ'ike ashâbülcenneti hâlidîne fîhâ cezâ'em bimâ kânû ya'melûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿١٥﴾

Vevassaynal'insâne bivâlideyhi ihsânen hamelethü ümmühû kürhen vevada'athü kürhen vehamlühû vefisâlühû selâsûne şehran hattâ izâ belağa eşüddehû vebelağa erba'îne seneten kâle rabbi evzi'nî en eşküra ni'metekelletî en'amte aleyye va'alâ vâlideyye ve'en a'mele sâlihan terdâhü ve'aslih lî fî zürriyyetî innî tübtü ileyke ve'innî minelmüslimîn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ﴿١٦﴾

Ülâ'ikellezîne netakabbelü anhüm ehsene mâ amilû venetecâvezü an seyyâtihim fî ashâbilcenneti va'dessıdkıllezî kânû yû'adûn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٧﴾

Vellezî kâle livâlideyhi üffin lekümâ eta'idâninî en ührace vakad haletilkurûnü min kablî vehümâ yestağîsânillâhe veyleke âmin inne va'dellâhi hakkun feyakûlü mâ hâzâ illâ esâtîrul'evvelîn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ ﴿١٨﴾

Ülâ'ikellezîne hakka aleyhimülkavlü fî ümemin kad halet min kablihim minelcinni vel'insi innehüm kânû hâsirîn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿١٩﴾

Veliküllin deracâtün mimmâ amilû veliyüveffiyehüm a'mâlehüm vehüm lâ yüzlemûn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ ﴿٢٠﴾

Veyevme yü'radullezîne keferû alannâri ezhebtüm tayyibâtiküm fî hayâtikümüddünyâ vestemta'tüm bihâ felyevme tüczevne azâbelhûni bimâ küntüm testekbirûne fil'erdı biğayrilhakkı vebimâ küntüm tefsükûn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٢١﴾

Vezkür ahâ âdin iz enzera kavmehû bil'ehkâfi vakad haletinnüzüru mim beyni yedeyhi vemin halfihî ellâ ta'büdû illallâhe innî ahâfü aleyküm azâbe yevmin azîm

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿٢٢﴾

Kâlû eci'tenâ lite'fikenâ an âlihetinâ fe'tinâ bimâ ta'idünâ in künte minessâdikîn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ﴿٢٣﴾

Kâle innemal'ilmü indellâhi ve'übelliğuküm mâ ürsiltü bihî velâkinnî erâküm kavmen techelûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٤﴾

Felemmâ ra'evhü âridan müstakbile evdiyetihim kâlû hâzâ âridun mümtırunâ bel hüve masta'celtüm bihî rîhun fîhâ azâbün elîm

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٢٥﴾

Tüdemmiru külle şâ'im bi'emri rabbihâ fe'asbehû lâ yürâ illâ mesâkinühüm kezâlike neczilkavmelmücrimîn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ مَكَّنَّٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٢٦﴾

Velakad mekkennâhüm fîmâ in mekkennâküm fîhi veca'alnâ lehüm sem'an ve'ebsâran ve'efideten femâ ağnâ anhüm sem'uhüm velâ ebsâruhüm velâ efidetühüm min şâ'in iz kânû yechadûne bâyâtillâhi vehâka bihim mâ kânû bihî yestehzi'ûn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٧﴾

Velakad ehleknâ mâ havleküm minelkurâ vasarrafnalâyâti la'allâhüm yerci'ûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ﴿٢٨﴾

Felevlâ nasarahümüllezînettahazû min dûnillâhi kurbânen âlihetem bel dallû anhüm vezâlike ifkühüm vemâ kânû yefterûn

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾

Ve'iz sarafnâ ileyke neferan minelcinni yestemi'ûnelkur'âne felemmâ hadarûhü kâlû ensıtû felemmâ kudıye vellev ilâ kavmihim münzirîn

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ يَٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾

Kâlû yâkavmenâ innâ semi'nâ kitâben ünzile mim ba'di mûsâ müsaddikan limâ beyne yedeyhi yehdî ilalhakkı ve'ilâ tarîkın müstakîm

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾

Yâkavmenâ ecîbû dâ'iyellâhi ve'âminû bihî yağfir leküm min zünûbiküm veyücirküm min azâbin elîm

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾

Vemen lâ yücib dâ'iyellâhi feleyse bimü'cizin fil'erdı veleyse lehû min dûnihî evliyâ'ü ülâ'ike fî dalâlin mübîn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٣﴾

Evelem yerav ennellâhellezî halakassemâvâti vel'erda velem ya'ye bihalkıhinne bikâdirin alâ en yühîyelmevtâ belâ innehû alâ külli şâ'in kadîr

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٤﴾

Veyevme yü'radullezîne keferû alannâri eleyse hâzâ bilhakkı kâlû belâ verabbinâ kâle fezûkul'azâbe bimâ küntüm tekfürûn

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿٣٥﴾

Fesbir kemâ sabera ülul'azmi minerrusüli velâ testa'cil lehüm ke'ennehüm yevme yeravne mâ yû'adûne lem yelbesû illâ sâ'aten min nehârim belâğun fehel yühlekü illalkavmülfâsikûn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.