Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
Sahih hadise göre Peygamberimiz, işaret ve orta parmağını göstererek "Ben ve yetimi koruyup gözeten cennette böyleyiz" buyurmuştur (Buhârî 5304). Dul ve yoksul için çalışan, Allah yolunda cihad eden gibidir (Buhârî 6006).
Aşağıdaki hadisler kimsesizlere sahip çıkmanın değerini anlatır.
أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا
"Ben ve yetimi koruyup gözeten kimse cennette şöyleyiz." (Peygamberimiz bunu söylerken) işaret parmağı ile orta parmağını gösterdi ve aralarını biraz açtı.
Sahîh-i Buhârî, Talâk, 5304 · Râvi: Sehl b. Sa'd
Yetime sahip çıkanın cennette Peygambere yakınlığını iki parmağın yakınlığıyla anlatır.
السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ
Dul kadın ve yoksul için çalışan kimse, Allah yolunda cihad eden gibidir; ya da gündüzü oruçlu, geceyi ibadetle geçiren kimse gibidir.
Sahîh-i Buhârî, Edeb, 6006 · Ayrıca: Müslim, Zühd, 2982 · Râvi: Ebû Hüreyre
Kimsesizlerin geçimine katkıyı ibadetlerle eşdeğer tutar.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Fe'emmalyetîme felâ takher
9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fezâlikellezî yedü''ulyetîm
2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Fiddünyâ velâhırati veyeselûneke anilyetâmâ kul islâhun lehüm hayrun ve'in tühâlitûhüm fe'ihvânüküm velllâhü ya'lemülmüfside minelmüslihi velev şâ'Allâhü le'a'neteküm innellâhe azîzün hakîm
220. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sahîh-i Buhârî, Talâk bölümü, 5304 numaralı Sehl b. Sa'd hadisi.
Sahîh-i Buhârî, Edeb, 6006: Dul ve yoksul için çalışan, Allah yolunda cihad eden gibidir.